導航:首頁 > 英語聽力 > 廣東自考英語口譯與聽力

廣東自考英語口譯與聽力

發布時間:2021-02-27 11:37:33

Ⅰ 我是英語自考本科的,現在還有四門沒過,有誰知道《口譯與聽力》是怎樣考的

如果是廣外的要到本校考試,以下是考試大綱希望對你有幫助
廣東省高等教育自學考試英語本科
口譯與聽力自學考試大綱
(修訂稿)
(課程代碼:0602)

一、 考核目標:
口譯與聽力是高等教育自學考試英語專業本科階段的一門必修課程,學分為6。課堂教學總課時為120節。本課程屬實踐考核,主要考查學生是否達到以下目標:
1. 熟練運用口譯技巧,對初級或中級難度的材料進行較為准確、流暢的口譯。
2. 有良好的中英語言基礎,對世界各國,尤其是我國的基本國情與國策有基本的了解。
3. 能聽動交際場合中各種英語會話和講話。
4. 能聽懂VOA或BBC節目中有關政治、經濟、文化教育、科技等方面的記者現場報道。
5. 能聽懂有關政治、經濟、歷史、文化教育、語言文學、科普方面的一般講座及講座後的問答。
6. 能聽懂同樣題材的電視實事短片及電視短劇。

二、 考試依據教材:
指定教材:
1. 口譯部分:《高級漢英/英漢口譯教程》(上、下冊)王桂珍主編
華南理工大學出版社(2001年8月第一版)
2.聽力部分:《高級英語聽力教程》 何勇斌主編
廣州外語音像出版社(2005年8月第一版)
參考教材:BOA,BBC等英語電台正常語速節

三、 命題原則在:
每份試卷包括兩大部分:第一部分考核聽力,占總分的50%;第二部分考核口譯,占總分的50%。就試題難度而言,困難題目約佔20%,較難題目約佔40%,較易題目約佔30%,容易題目約佔10%;就試題內容而言,指定教材中的內容不少於40%。

四、 試題類型

聽力
(50分) 1.Statemengts(10個,每個1分,共10分)
2.Conversations(5個對話,每個對話2個問題,每個問題1分,共10分)
3.News(兩段,每段5個問題,每個問題1.5分,共15分)
4.Passages(兩至三個段落,共10個問題,每個問題1.5分,共15分)
口譯
(50分) 漢譯英(25分) 1. 單句 (5個,每句2分,共10分)
2. 段落 (1個,大約150個字左右,共15分)
英譯漢(25分) 1. 單句 (5個,每句2分,共10分)
2. 段落 (1個,大約200個字左右,共15分)

五、 口譯評分標准:
1. 英譯漢和漢譯英各佔25分。
2. 以語段(兩個//符號之間的一個句子或數個句子為單位)中的信息單位的准確完整記分。
3. 語法和語音語調方面基本不扣分,但是如果差到令人不知所雲則扣分,以語段中的信息為單位扣分。

六、 考試說明:
本課程為實踐考核,考試時間約為1個小時。
聽力部分,第一、第二部分只讀一遍,第三、四部分讀兩遍,每個問題之間的時間間隔大約為10秒。口譯部分,單句只讀一遍,段落先整個通讀一遍,然後再根據意群分小段讀一段,翻譯一段。兩部分的英語語速皆控制在每分鍾130—150詞左右。
本課程滿分為100分,60分為及格。考試一般在語音室內進行,考試時每個學生發一盒空白磁帶供錄音用。

廣東外語外貿大學自學考試辦公室
2006年元月4日

Ⅱ 自考英語專業本科口譯與聽力要怎麼考

我是今年考得口譯和聽力,上午考聽力,錄音比四六級快,需要多多版練習。
下午考口譯,先在權待考室里等著老師叫你的名字,然後他給你分配考場。進考場里,有兩個考官來考你一個人,有一個人給你念一段英語,你稍作思考就得回答(有的人會考好幾段,有的就考一段),有英譯漢,也有漢譯英。我考的時候沒有材料,就憑你在考場的發揮了。最重要的是別緊張。

Ⅲ 怎樣復習自考口譯與聽力

跟你講抄哦 重點的重點是襲 千萬不要覺得把口譯書上老師指明的那些課文背會了就行
關鍵還是要自己做同聲翻譯
就是對著錄音機或是電腦 做模擬測試
他放一句 你譯一句
要鍛煉那個30秒作答的能力
就算你會譯 如果時間來不及的話 也沒用

適當的編幾個自己熟悉的符號
不要覺得越多越好
個人覺得20個足夠了
多了 你自己也記不清楚

多把精力放在口譯中的英譯漢的部分
因為 相比較下來 漢譯英還是比較簡單的
再怎麼說放出來的是自己的母語 反應啊 速度啊 都會好點的

至於聽力 我不知道你考什麼
我們是listen to this 3
覺得這個還好 就是其中的簡短回答問題難了點

你也快考了
好好准備
大家一起努力

Ⅳ 自考本科英語的口譯與聽力是怎麼考的難嗎

每個地區的考法可能會略有不同吧。
口譯與聽力我是2006年在遼寧考的,當時是有兩位回老師以現場問答的形式考。說答白了就是考水平,准備充分並且能力達到了通過很輕松。要是沒准備好的話肯定卡殼,過不過就難說了。
本科段要在沒有通過所有考試之前提前申請學位,遼寧地區是把論文改成了畢業大綜合考試,通過所有科目考試、學位考試、畢業大綜合就可以拿到證書了。

Ⅳ 廣東外語外貿大學的自考《口譯與聽力》是怎樣考的有什麼方法可以過呢怎樣復習好

機房考。電腦放錄音,你做筆記,然後對著電腦回答。一篇中翻英一篇英翻中。英翻中難一點,不過也很好過。就平時練習一下聽力就好了。

Ⅵ 廣東外語外貿大學自考口譯與聽力怎樣復習求方法!!!

口譯抄與聽力:共有三半襲書。其中兩本口譯,裡面考試會出50分。其餘的聽力就不出啦。是近期的BBC。VOA的錄音。搵熟口譯就差不多得。還有你可以先報名去考試,體驗下個形式。聽一些考過的人講,是對咪錄音的。出一段就翻譯一段。所以要大聲同流利。大聲是因為同時又好多人都在錄音,費時個錄音的野錄5到你的省。流利是因為時間緊逼,綠的時間好快就過。所以呢門好難考。但都有人過啦。以上都是老師講比我聽的。

Ⅶ 自考本科英語的口譯與聽力是怎麼考的難嗎

每個地區的考法可能會略有不同吧。
口譯與聽力我是2006年在遼寧考的,當時是回有兩位老師以現場答問答的形式考。說白了就是考水平,准備充分並且能力達到了通過很輕松。要是沒准備好的話肯定卡殼,過不過就難說了。
本科段要在沒有通過所有考試之前提前申請學位,遼寧地區是把論文改成了畢業大綜合考試,通過所有科目考試、學位考試、畢業大綜合就可以拿到證書了。

Ⅷ 關於自考英語本科的口譯與聽力的問題

我沒有抄報自考,但是幫同學去考過這科,78分。其實很簡單,你前面的聽力一定要盡量拿高分,因為後面的口譯打分基本上是看你的聽力成績來的。也就是說口譯部分的分值和你本人的翻譯水平其實關系不大。我本人說話聲音不大,考試時周圍人的聲音倒是比我大多了。你不會翻譯的話舊停下來聽聽別人的。總之要過這科很容易的。我沒看過書都過了,你應該相信自己。

Ⅸ 自考英語本科口譯與聽力怎麼報考

自考都是筆試考試,

一般沒有聽力考試,
自考建議選擇熱門的專業報考,
畢業後,
工作版選擇的機會也多,
比如權
北京大學的人力資源管理專業,中國人民大學的商務管理專業,
對外經貿大學的采購與供應管理專業,中央財經大學的項目管理專業,
北京建築大學的能源管理專業,北京師范大學的金融管理專業,
希望回答能幫助到你,你也可以追問。

Ⅹ 自考英語本科,口譯與聽力怎麼復習

  1. 口譯與聽力是抄一門實踐性很強的課程襲,要求學習者有很大的信息輸入和語言實踐,僅僅依靠課本和集中輔導是不夠的。課本只是給學生提供了一個學習的框架,真正口譯與聽力水平的提高要靠平時自覺進行聽力訓練的習慣養成和知識信息與實踐經驗的積累。

  2. 聽力理解能力的提高主要在於多聽。除了熟悉教材的內容和反復聆聽教材所配的磁帶,要養成每天聽英語廣播、看電視英語節目的習慣,提高對英語的敏感性。要每天收聽收視世界上主要媒體如BBC、VOA、CNN、CCTV-9等的播音播放節目。

  3. 收聽收視要注意方法,講求實效,根據不同的材料決定精聽和泛聽。精聽的內容最好有錄音原文的文字稿,採用先看後聽、邊看邊聽、先聽後看等方法,對照學習,弄清楚哪些沒聽懂及沒聽懂的原因,採取針對性的措施,反復練習,逐步地提高聽力水平。

閱讀全文

與廣東自考英語口譯與聽力相關的資料

熱點內容
老公的家教老師女演員 瀏覽:788
圓明園題材電影有哪些 瀏覽:806
歐洲出軌類型的電影 瀏覽:587
看電影可以提前在網上買票么 瀏覽:288
有沒有什麼可以在b站看的電影 瀏覽:280
今晚他要去看電影嗎?翻譯英文。 瀏覽:951
林默燒衣服的那個電影叫什麼 瀏覽:133
哈莉奎茵與小丑電影免費觀看 瀏覽:509
維卡克里克斯演過哪些電影 瀏覽:961
什麼算一下觀看的網站 瀏覽:710
大地影院今日上映表 瀏覽:296
朱羅紀世界1免費觀看 瀏覽:311
影院容納量 瀏覽:746
韓國最大尺度電影 瀏覽:130
八百電影 瀏覽:844
手機影院排行榜在哪看 瀏覽:182
韓國有真做的電影么 瀏覽:237
歐美愛情電影網 瀏覽:515
一個女的去美國的電影 瀏覽:9
金希貞的妻子的朋友 瀏覽:610