『壹』 簡愛英語經典原文 段落 帶中文翻譯
簡愛英文版經典段落及翻譯："That night, on going to bed, I forgot to prepare in imagination the Barmecide supper, of hot roast potatoes, or white bread and new milk, with which I was wont to amuse my inward cravings. I feasted instead on the spectacle of ideal drawings, which I saw in the dark - all the work of my own hands."那天晚上，在上床睡覺的時候，我忘記了在想像中准備了晚餐、烤土豆、白麵包和新牛奶，我習慣用這種方式來滿足我內心的渴望。」我在黑暗中看到了理想的圖畫，這是我親手做的一切。Jane writes of this after she has become comfortable and has excelled at Lowood. She is no longer dwelling on the lack of food or other material things, but is more concerned with her expanding mind and what she can do. 簡在她變得很舒服，並且在羅沃德表現出色之後，寫了這一點。她不再沉溺於食物或其他物質的匱乏，而是更加關注她不斷膨脹的思想和她能做的事情。
『貳』 《簡愛》的英語書
Jane EyreAs we know, Jane Eyre is a famous novel in the world, written by Charlotte Bronte, an outstanding and being—liked author. Charlotte Bronte had 3 sisters and two of them are also well—known writers.Unfortunately,all of ...
『叄』 簡愛 英語電影配音推薦
當然是經典對白 了！！
羅切斯特：Jane.簡。
簡：Do you think, because I am poor,obscure,plain,and little,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh:it is my spirit that addresses your spirit;just as if both had passed through the grave,and we stood at God』s feet,equal-as we are!
[譯文]
你以為我窮，低微，不漂亮，我就沒有靈魂沒有心嗎？你想錯了! 我和你一樣有靈魂，有一顆完整的心！要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富，我會使你難以離開我就如同我現在難以離開你一樣，我現在不是依據習俗、常規，甚至也不是通過血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等—— 本來就如此！」
簡：Let me go, sir.讓我走，先生。
羅切斯特：I love you. I love you!我愛你。我愛你！
簡：No, don''t make me foolish.別，別讓我干傻事。
羅切斯特：Foolish? I need you. What''s Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father''s land with. Marry me, Jane. Say you marry me.傻事？我需要你，布蘭奇(英格拉姆小姐)有什麼？我知道我對她意味著什麼，是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我，簡。說你嫁給我。
簡：You mean it?你是說真的？
羅切斯特：You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。(他把她摟在懷里，吻她。)上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。
After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife. 簡發現羅切斯特先生有個精神失常的妻子之後。
羅切斯特：So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn''t mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn''t hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰？我不是有心要這樣傷你，你相信嗎？我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦？都對你說了我就會失去你，那我還不如去死。
簡：You have lost me, Edward.And I''ve lost you.你已經失去我了，愛德華。我也失去了您。
羅切斯特：Why did you say that to me? To punish me a little longer? 為什麼跟我說這些？繼續懲罰我嗎？
簡，Jane, I''ve been though! For the first time I have found what I can truly love. Don''t take if away from me.我已經受夠了！我生平第一次找到我真正的愛，你不要把她拿走。
簡：I must leave you.我必須離開您。
【羅切斯特求婚】
羅切斯特先生：
Jane,Jane,
簡，簡，
strange,
真奇怪，
It's almost 。。。.
這好象是上天安排的，
I love as my own flesh,
我覺得你好象和我心血相連，
簡:
Don't mock.
別開玩笑了。
羅切斯特先生：
What love have I for Branch?
我和布蘭奇完了。
Now I want you,
現在我要你，
Jane,quickly say,
簡，快說，
say "I'll marry you."
說：我要嫁給你。
say
說
簡：
I can't see your face,
我看不見你的臉。
羅切斯特先生：
say,quickly,
說，快說。
say:Edward,I'll marry you.
說：愛德華，我要嫁給你。
簡：
Edward,I'll marry you.
愛德華，我要嫁給你。
羅切斯特先生：
God ,pardon me.
上帝，原諒我。
『肆』 我的名字叫簡愛英英語
原句
我的名字叫簡愛
翻譯
My name is Jane Eyre .
I am Jane Eyre .
『伍』 簡愛經典台詞的英語聽力！（下面的這一段）
我覺得最經典的是Jane對Rochester的這段話：
Do you think I can stay to become nothing to you ? Do you think I am a machine without feelings ? Do you think , because I am poor ,humble , plain , and little ,I am soulless and heartless ? You think wrong ! And if God had given me some beauty and much wealth , I should have made it hard for you to leave me , as it is now for me to leave you. I am not talking to you now by the standards of custom and the world . It is my spirit that address your spirit , as if we stood before Good , equal ,as we are !
『陸』 想要《簡愛》的中英文對照txt
^《簡愛》中英文對照.txt: https://pcme12.pipipan.com/fs/57132-394426780
點擊普通下載即可，滿意請採納，專感謝^屬_^
『柒』 1940版《傲慢與偏見》 1944版《簡愛》 英語原聲+有字幕（中字、雙語都行，但要可以看的） 求資源
郵箱地址不對，直接hi你了，請查看hi消息
『捌』 急求簡愛的英文簡介。在線等。
Jane Eyre： Written by C Bronte
Introction and Notes by Dr Sally Minogue, Canterbury Christ Church University College.
Jane Eyre ranks as one of the greatest and most perennially popular works of English fiction. Although the poor but plucky heroine is outwardly of plain appearance, she possesses an indomitable spirit, a sharp wit and great courage. She is forced to battle against the exigencies of a cruel guardian, a harsh employer and a rigid social order. All of which circumscribe her life and position when she becomes governess to the daughter of the mysterious, sardonic and attractive Mr Rochester.
However, there is great kindness and warmth in this epic love story, which is set against the magnificent backdrop of the Yorkshire moors.
『玖』 簡愛雙語版在線閱讀
網路文庫雙語版：【先英文再專中文屬】http://wenku..com/view/8dcf681aff00bed5b9f31d11.html
『拾』 哪兒有簡愛的英文原版朗讀版
中文名稱：簡抄愛全文朗誦小說
英文襲名稱：jane eyre.audio book
資源類型：MP3
簡介：
中文名稱：簡愛全文朗誦小說
英文名稱：jane eyre
地區：美國
語言：英語
http://beta.verycd.com/groups/@g19054/37243.topic
註：需要注冊為電驢會員，用電驢軟體下載！共173M