1. 俄語聽力比英語難嗎語速是否比英語快
俄語聽力是挺難的，標準的語速，比如
播音員
的，是很快
2. 翻譯 俄語比英語難得多
Russian is much more difficult than English.
Russian is much harder than English.
3. 俄語和英語哪個更難學
如果短時間來說，其他因素相同的情況下還是英語比較容易，因為相專對而言，英語語法屬簡單，發音也容易，而俄語語法復雜，入門很難，需要耗費大量時間和精力，我是學俄語的，剛開始的階段是很痛苦的，當然堅持下來也就好了。所以俄語難一些。
4. 請問我學英語這么差，學俄語會不會比英語還差，哪個簡單俄語真的是越學越簡單
有可能。俄語入門要比英語入門更辛苦一些，如果覺得英語語法難以掌握的話，內建議可以不用嘗試俄語，容因為初期語法難度會是英文的很多倍。發音不容易，而且上口慢，聽力和語速要求比較高。當然，如果個人夠努力的話，英文水平對俄語水平影響不大。但是越學越簡單可能性不大。
5. 我想問一下，相比英語，俄語學起來難度大嗎
是不同的，比起英語，俄語語法結構形式復雜，但比較規范，特殊變化少，理解起來不容易像英語那麼多歧義。而且拼讀一致，看見生字也會念，拼讀規律也比較固定，學生詞來講容易得多，記住讀音也不易寫錯。
相對來說，從語法結構上講英語屬於典型的經濟形的語言，很節約語法結構，學起來覺得東西不多，但結果就是很多種表達方式要共用一種語法結構，造成一個語法現象多種理解方式的情況，識記起來一樣不容易，俄語則是典型的浪費型語言，語法結構非常完整，什麼都沒節約，很少出現兩種表達共用一個結構的，這樣每個結構都有單一對應的表達方式，單獨記很難出錯，閱讀起來尤其准確，少歧義。所以其實學英語和學俄語，在語法上花的時間很難說誰多誰少（個人覺得還是俄語花的少些）。
有人反映俄語難讀，主要就是集中在大舌顫音一個字母上，因為這一個音就說這一門語言難實在是不夠客觀的，語言主要還是用，就算這個音發不好，也不會影響深入學習，列寧作為一個俄羅斯人，一輩子都沒能正確地發出過大舌顫音，他不一樣說俄語嗎？俄國人里不會這個音的也大有人在。
今天在俄國的確有很多中國務工者和留學生說不好俄語，覺得俄語難學，但實際上以我直觀了解，這些人多半是該上課時打盹溜號，該做的作業都根本沒做，壓根沒花到功夫，不應該有臉站出來說俄語難學，以這些人的學習態度，就算是送去英國一樣是哭著回來，敢說沒有的站出來。
6. 同時學英語和俄語，難度大嗎～
樓主的問題是，同時學兩個語言的問題。
一個是英語，一個是東歐語言。一個是范版圍廣深度深的英語權，一個是較淺的東歐語系。
兩個一起學=沒有精力學好其中任何一門=不可能進行有效學習，復習=沒有學習
我建議還是樓主完全掌握一門，達到能表達自我時，再開始學另外一門，不然很可能是一頭不頭
另外告訴你在北外的經驗告訴我，如果你在掌握英語的情況下，學東歐語系，那是比較簡單的
7. 俄語，是不是比英語難學呢大家
突然收到這么多贊，真的受寵若驚。
學習語言就是一段艱難的路，即便現在工作了，和大神們絕非一星半點的差距也能切切實實地感受到。就在剛簽下工作正沾沾自喜的時候，和外方項目碰頭，主管3個小時全程口譯徹底把我制服。後來我才知道，公司主管以上幾乎每位的俄語都能獨當一面。
現在入職將近8個月，基本上獨立完成了新項目的設計工作，月初去國外出差，既緊張又興奮。
無論磨難、恩賜，還是一路走來背負的寂寞，都悉數接受吧，堅持會讓你成為更好的自己鴨。
國內本科俄語，國外俄語跨專業研究生，現從事俄語相關工作。
高考結束報志願的時候文科生應該都會本能的避開理工類學科，我也不例外。對文史類的枯燥乏味又提不起興趣，最終選定了這個極具挑戰（該死）的專業——俄語。不過，不可置否的是，俄語也的的確改變了我。
就這樣，我如願的進入東北一所大學的俄語系。
班上的同學有一些是高中就學習俄語的，這讓像我這種零基礎們輸在了起跑線上。但作為本市的同學，我的優勢就是——發音。比起班上外省的同學，說俄語有口音這事兒，不存在的。
因為大部分同學都沒有基礎，所以學習初期，大家也都差不多。
我憑借標准發音和聽力，得到了老師們的喜歡，並為此沾沾自喜。
我相信很多同學都跟我一樣，學外語並不愛背單詞，閱讀是詞彙量增長的唯一渠道。慢慢的發現，之前不怎麼突出XX，開始在班上嶄露頭角。因為詞彙量少，直接導致聽力水平下降，聽說讀寫，只會讀又有什麼呢。
成績下滑，讓我一度失去了學習俄語的信心和興趣，三分鍾熱度我，盤算著怎麼混過大學四年，好找一個和本專業無關的工作算了
老師找到我，沒有一句責備，只是說暑期有一個去莫斯科交流的夏令營，自願參加，問我有沒有興趣。專四在即，反正也現在准備也來不及了，我開始做出國准備。辦護照，和國外校方收發郵件，申請邀請函，忙得不可開交。不得不說的是，每次校方發來郵件，我都得吃力的翻譯、回復。
在學期末，同學們都准備回家的時候，我開啟了為期一個月的異國之旅。
午餐時間哈哈哈晚點更
8. 俄語聽力難不難語速怎麼樣
同意大家的抄意見
就考試襲來說，專業四級的聽力容易，專業八級就有難度了，速度快，難度大。也如我摟上的所說，看電影簡單，可是聽新聞很難。
就日常交流來說，俄羅斯人的語速很快，而且由於氣候原因，感覺大多數的俄羅斯男人說話時吞音現象非常嚴重，也可能是他們喝酒喝的。
除了語速快，還有時要克服方言的困擾，不可能每個俄羅斯人都像莫斯科居民語音那麼標准，而且習慣用法大相徑庭。這也會構成口語或聽力中的障礙。
9. 同時學英語和俄語，難度大嗎
用英語的思維學習俄語比用漢語學更有效！俄語有部份單詞與英語單詞相近。大多數是外來詞，如computer,internet,basketball.讀音相近。
俄語的特點是：語法比英語難很多，有六格，而英語只有主，謂，賓三格;讀音簡單，它的單詞就等於音標。當你學習了33個字母的讀音後，你就可以讀出任何一個學過的或沒學過的單詞。
大學里的預科基本全是俄語課，一年的時間，只要你不是天天逃課，那麼應付接下來的大一課程是沒問題的。他們的課程安排按國際學生設計，大一都不會設太難的課。本人在俄國上的大學，大學四年都有俄語課，是循序漸進的。
大一的時候，數學課講的內容還是中國高中的水平。所以不用擔心專業課的難度！
奉送你一些生活經驗：有些東西一定要在中國買好，如電腦和衣服。那邊的物價比中國高，如果買衣服款式都很old fashion,一旦有不錯的都是商場里的歐洲貨，法國的小衫，義大利的裙子，動不動三，四千盧布，合七八百人民幣買件Tee，值嗎？
電腦一個是在國內便宜，還有個商業機密送你，每學期放假前都可以賣給俄羅斯同學，基本上是全新價！有時，還可以小賺一筆^_^每學期都用新電腦，豈不快哉！
最後一定記得，出國前把生活費換成美金，學費如果可以就交半年的，剩下存在銀行，銀行利息相當高，半年下來入帳不會小。
祝你留學愉快！有什麼不明白我可以再問我。
10. 俄語聽力有英語難嗎
我覺得還好，比英語簡單。
正如樓上所說，俄語語法結構很復雜，但正因如此專，其句子嚴格按照語法屬構造，理解起來就容易一些。
相反，英語沒有性的變化，格的變化也甚為單一，除了名詞，以及少數情況下的動詞，也沒有數的變化，相對鬆散的句子結構，更是加大了理解難度。
還有就是，我覺得俄語語速會快很多，也許這也是因為單詞普遍較長的緣故