司機英語小短文聽力加翻譯

Ⅰ 英語聽力加翻譯

英語聽力加翻譯屬於口譯的范疇。口譯就是需要根據聽到的英語，再將其轉換專成漢語屬。口譯對英語聽力以及翻譯能力、表達能力、反應能力等都有很高的要求。因此要想做好口譯工作，需要進行大量的練習，不僅是語言功底的練習，還要練習反應速度。

Ⅱ 一位激動的司機 英語翻譯

An impassion driver
坐等看他人答案.

Ⅲ 英語搞笑短文帶翻譯

A man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital. His wife who was standing up by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill." "I am afraid that he is dead."said the doctor,
Hearing this, the man moved his head and said: "I'm not dead. I'm still alive." "Be quiet, "said the wife. "the doctor knows better than you!"
一個男人在街上被計程車撞倒送進了醫院.他的妻子站在他的床前對醫生說:"我想他傷得很厲害."醫生說:"我怕他已經死了."聽到醫生的話,這個男人轉動著頭說:"我沒死,我還活著."妻子說:"安靜,醫生比你懂得多."

The busis very crowded.Aman tries to get on,but no one gives way to him.
"Hey,let me get on the bus."the man shouts.
"It's too crowded.You'd better take the next bus."a passenger says to him.
"But you can't go withou me.I'm the driver."the man says.
公共汽車上很擁擠.一位男士想上車,但是沒有人給他讓路.
"喂,讓我上車!"那位男士喊道.
"車太擠了,你最好坐下一輛"車上的一位乘客對他說.
"但是沒有我你們走不了.我是司機!"那位男士說道.

One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"
一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發問道：「爸爸，『醉』字是什麼意思？」 「唔，孩子，」父親回答說，「你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個，那麼我就算醉了。」 「可是，爸爸， 」孩子說，「那兒只有一個警察呀！」

The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.
由於客人在吃蘋果餡餅時，家裡沒有乳酪了，於是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過了一會兒，他拿著一片乳酪回到房間，把乳酪放在客人的盤子里。 客人微笑著把乳酪放進嘴裡說：「孩子，你的眼睛就是比你媽媽的好。你在哪裡找到的乳酪？」 「在捕鼠夾上，先生。」那小男孩說。 Teacher:Why are you late for school every morning?
Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow".
老師:為什麼你每天早晨都遲到?
湯姆:每當我經過學校的拐角處,僦看見一個牌子仩寫著"學校----慢行".

.A bit of advice for those about to retire. If you are only 65, never move to a retirement community. Everybody else is in their 70s, 80s, or 90s. So when something has to be moved, lifted or loaded, they yell,'Get the kid.'

這里想對將要退休者提一點忠告。如果你只有65歲的話，千萬別進退休社區。因為那裡人人都七八十歲或者八九十歲了。每當要搬東西，抬東西或者裝東西時，他們就叫喊，「讓小的干吧。」

2.Mother: Freddie, why is your face so red?

Freddie: I was running up the street to stop a fight.

Mother: That's a very nice thing to do. Who was fighting?

Freddie: Me and Jackie Smith.

媽媽：弗雷迪，你的臉為什麼那麼紅？

弗雷迪：我剛才在大街上跑，為的是阻止一次打架？

媽媽：你做的對，誰和誰在打架。

弗雷迪：我和傑克·史密斯。
man was hit by a cab in the street. He was brought to the hospital. His wife who was standing up by his bed, said to the doctor: "I think that he is very ill." "I am afraid that he is dead."said the doctor,
Hearing this, the man moved his head and said: "I'm not dead. I'm still alive." "Be quiet, "said the wife. "the doctor knows better than you!"
一個男人在街上被計程車撞倒送進了醫院.他的妻子站在他的床前對醫生說:"我想他傷得很厲害."醫生說:"我怕他已經死了."聽到醫生的話,這個男人轉動著頭說:"我沒死,我還活著."妻子說:"安靜,醫生比你懂得多."

The busis very crowded.Aman tries to get on,but no one gives way to him.
"Hey,let me get on the bus."the man shouts.
"It's too crowded.You'd better take the next bus."a passenger says to him.
"But you can't go withou me.I'm the driver."the man says.
公共汽車上很擁擠.一位男士想上車,但是沒有人給他讓路.
"喂,讓我上車!"那位男士喊道.
"車太擠了,你最好坐下一輛"車上的一位乘客對他說.
"但是沒有我你們走不了.我是司機!"那位男士說道.

One day, a father and his little son were going home. At this age, the boy was interested in all kinds of things and was always asking questions. Now, he asked, "What's the meaning of the word 'Drunk', dad?" "Well, my son," his father replied, "look, there are standing two policemen. If I regard the two policemen as four then I am drunk."
"But, dad," the boy said, " there's only ONE policeman!"
一天，父親與小兒子一道回家。這個孩子正處於那種對什麼事都很感興趣的年齡，老是有提不完的問題。他向父親發問道：「爸爸，『醉』字是什麼意思？」 「唔，孩子，」父親回答說，「你瞧那兒站著兩個警察。如果我把他們看成了四個，那麼我就算醉了。」 「可是，爸爸， 」孩子說，「那兒只有一個警察呀！」

The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest's plate. The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: "You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?" "In the rat-trap, sir," replied the boy.
由於客人在吃蘋果餡餅時，家裡沒有乳酪了，於是女主人向大家表示歉意。這家的小男孩悄悄地離開了屋子。過了一會兒，他拿著一片乳酪回到房間，把乳酪放在客人的盤子里。 客人微笑著把乳酪放進嘴裡說：「孩子，你的眼睛就是比你媽媽的好。你在哪裡找到的乳酪？」 「在捕鼠夾上，先生。」那小男孩說。1,Two birls

Teacher: Here are two birds, one is a swallow, the other is sparrow. Now who can tell us which is which?

Student: I cannot point out but I know the answer.

Teacher: Please tell us.

Student: The swallow is beside the sparrow and the sparrow is beside the swallow.

兩只鳥

老師： 這兒有兩只鳥，一隻是麻雀。誰能指出哪只是燕子，哪只是麻雀嗎？

學生：我指不出，但我知道答案。

老師：請說說看。

學生：燕子旁邊的就是麻雀，麻雀旁邊的就是燕子。

2. The Fish Net

"Can you tell me what fish net is made, Ann?"

"A lot of little holes tied together with strings." replied the little girl.

魚網

"你能告訴我魚網是什麼做的嗎，安？" 老師發問道。

"把許多小孔用繩子栓在一起就成了魚網了。" 小女孩回答道。

3. The New Teacher

George comes from school on the first of September.

"George, how did you like your new teacher?" asked his mother.

"I didn\'t like her, Mother, because she said that three and three were six and then she said that two and four were six too....."

新老師

9月1日， 喬治放學回到家裡。

"喬治，你喜歡你們的新老師嗎？" 媽媽問。

"媽媽，我不喜歡，因為她說3加3得6, 可後來又說2加4也得6。"

4. A physics Examination

Once in a physics examination, Nick finished the first question very soon, while his classmates were thinking it hard.

The question was: When it thunders why do we see the lighting first, then hear the thunderrolls?

Nick\'s answer: Because our eyes are before ears.

一次物理考試

在一次物理考試時，當同學們都還在苦思冥想時，尼克很快就答好了第一個問題。

這個問題是：為什麼在打雷時，我們總是先看到閃電後聽到雷聲？

尼克的回答是：因為眼睛在前，耳朵在後。

Ⅳ 求英語聽力MP3 加翻譯

什麼意思 你是考什麼 是大學4,6級呢 還是初高中英語，還是托福或者雅思，應該不是4,6級，那隻有6月和12月有 你是什麼程度的聽力，你要是初中 給你托福聽力你又聽不懂啊！

Ⅳ 有幾篇英語聽力短文，求翻譯。

[email protected]

Ⅵ 10篇英語小短文帶翻譯

10篇英語小短文帶翻譯，稍微網路一番就有很多的範文出現。但是這些范專文中，寫的對不對好不好也無所得屬知。

怎麼樣才能寫好一篇英語短文，大家可以了解一下阿西吧這家英語課程，歐美外教一對一教學，課價不夠20元，這是他們家的免費試聽課程，大家可以領取體驗：【https://www.acadsoc.com】

阿西吧外教均有tesol證書，保證教學質量，25分鍾一節課，每天1節課，高頻次學習方式，保證學習效果，課程內容都是量身制定，可以全方位提升英語聽力、閱讀、寫作等綜合能力，上課內容可以錄制，課後還可以進行復習鞏固，性價比很高。

還有其他什麼學習問題，可以網路搜「阿西吧vivi老師」為您分析解答。

想要更多的英語學習資源，可以網路搜「阿西吧官網論壇」免費下載。

Ⅶ 英語短文聽力翻譯。

American dream
To Americans, instriousness. thrift and ambition are possitive values. We encourage our children to be competitive, to get ahead, to make money, to acquire possession. In games and in business alike. the aim is to win the game, the trorphy, the contract. We go in for labor-saving devices, gadgets, speed and shortcuts. We think every young couple should set up a home of their own. And we pity the couple who must share their home with their parents, let alone with other relatives. Actually, of course, not all Americans hold all these values. And those who do may hold other and at times contradictory values that affect their ways of behaving. In the main, however, the collective expectation of our society is that these are desirable goals, and the indivial, whatever his personal inclination, is under considerable pressure to conform.
美國夢
對美國人而言，刻苦努力、勤儉節約、胸懷大志都是積極向上的美德。我們鼓勵子女敢於競爭、力爭上游、自謀營生、積累財富。在比賽中，在商務往來中，目標就是要贏得比賽，獲得獎品，簽訂合約。我們孜孜不倦地追求省力的工具、靈巧的裝置，提高速度，尋求捷徑。我們認為每對年輕夫婦都應該有屬於自己的家，我們同情那些必須和父親或者母親住在一起的年輕夫婦，更不用說與其他親戚住在同一屋檐下的人了。當然，事實上並不是所有的美國人都具有這些品質，擁有這些品質的人可能同時還具備一些影響他們行為方式的品質，或者相反的品質。但是，總的來說，我們的社會普遍期望這些品德是我們的既定目標，無論每個人的自我傾向是什麼，他都承受著一定壓力去實現這些目標。

Ⅷ 交通安全的英語作文加翻譯100詞左右

With the rapid
development of the society, people can live a better life in general. So because
of the improvement of people』 s living standard, more and more people own cars.
Traffic jam comes to life. While people in order to be punctual, they often
ignore the cars crossing on the road. This behavior will easily bring traffic
accidens. On the other hand, the car owner also want to be on time and then
regardlss the traffic rules, which is also easy to have traffic accidents. Both
the driver and people themseves』 behaviour
leads to accidents. Those accidents may take people』s lives away. It』s so
terrible. Therefore, for the sake of life, the driver and the pedestrian should
obey the traffic regulation as we have only one life.

隨著社會的快速發展，人們總體上都能過上更好的生活。由於人們生活水平提高了，越來越多的人擁有私家車。這就有了交通堵塞。人們為了准時往往忽略了在馬路上的汽車。這種行為會帶來交通事故。另一方面，車主也為了准時，而不顧交通規則，這也容易發生交通事故。司機和行人自身本身的行為都會導致事故。這些事故可能會帶走人們的生命。這是很可怕的。因此，看在生命的份上，司機和行人都應當遵守交通規則因為我們的生命只有一次。

Ⅸ 我要5篇50-100字的英語小短文,要有翻譯,謝謝了

熱愛生活
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you
are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as
it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is
reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts
before its door as early in the spring.I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have
as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives
of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above
being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by
dishonest means.which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not
trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do
not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.
不論你的生活如何卑賤，你要面對它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它。它不像你那樣壞。你最富有
的時候，倒是看似最窮。愛找缺點的人就是到天堂里也能找到缺點。你要愛你的生活，盡管它貧窮。甚至
在一個濟貧院里，你也還有愉快、高興、光榮的時候。夕陽反射在濟貧院的窗上，像身在富戶人家窗上一
樣光亮；在那門前，積雪同在早春融化。我只看到，一個從容的人，在哪裡也像在皇宮中一樣，生活得心
滿意足而富有愉快的思想。城鎮中的窮人，我看，倒往往是過著最獨立不羈的生活。也許因為他們很偉大，
所以受之無愧。大多數人以為他們是超然的，不靠城鎮來支援他們；可是事實上他們是往往利用了不正當
的手段來對付生活，他們是毫不超脫的，毋寧是不體面的。視貧窮如園中之花而像聖人一樣耕植它吧！不
要找新的花樣，無論是新的朋友或新的衣服，來麻煩你自己。找舊的，回到那裡去。萬物不變，是我們在
變。你的衣服可以賣掉，但要保留你的思想。
The time account

Say there is a bank that credits your account each morning with RMB6,400. Every evening, the bank deletes whatever remains of this sum that you have failed to use ring the day.
What would you do if you had such an account?
Draw out every cent, every day, of course!
Well, each of us has such an account. Its name is TIME.
Every morning, time credits you with 86,400 seconds. Every night it writes off, as lost, whatever you have failed to put to use. It carries over no balance. It allows no overdraft.
Each day, time opens a new account for you. Each night, it burns whatever remains in the account. If you fail to use up all of the day』s deposits, you can』t keep them for tomorrow. Neither can you draw from what will be put in the next morning.
Time』s clock runs non-stop.
To realize the value of one year, ask a student who has failed a grade.
To realize the value of one month, ask a mother who has given birth to a premature baby.
To realize the value of one week, ask the editor of a weekly newspaper.
To realize the value of one hour, ask two lover who are waiting to meet.
To realize the value of one minute, ask a traveler who has just missed his train.
To realize the value of one second, ask the motorist who has just avoided an accident.
To realize the value of one millisecond, ask the athlete who has won a silver medal in the Olympics.
Treasure every moment that you have! And remember that time waits for no one. Yesterday is history. Tomorrow is a mystery. Today is a gift. That』s why it』s called the present!

時間賬戶

如果說有這樣一個銀行，每天早上都給你匯入6400元；每天晚上，都會清除你在這一天沒有花完的賬戶余額。
如果你有這樣一個賬戶，你會怎樣做呢？
當然是每天都要取出每一分錢！
其實，我們每一個人都有這樣的一個賬戶，它的名字就叫時間。
每個清晨，時間都會為你開啟一個擁有86400秒的賬戶；每晚，便會購銷一切你沒有充分利用的時間，它從不延緩進出平衡，也不允許透支。
每天，時間都會給你開啟一個新賬戶；每晚，都會清除賬戶上的余額（時間）。如果你沒有用盡當天的時間存款，你也不可能留著以備明天之用，而且你也不可能預支第二天的時間。
時間永不停息地奔跑著。
想要明白一年的價值，去問問留級的學生。
想要明白一個月的價值，去問問早產的母親。
想要問問一周的價值，去問問周刊的編輯。
想要明白一個小時的價值，去問問正在等候見面的熱戀情侶。
想要明白一分鍾的價值，去問問沒趕上火車的旅行者。
想要明白一秒鍾的價值，去問問躲過交通事故的司機。
想要明白千分之一秒的價值，去問問在奧運會上獲得銀牌的運動員。
珍惜你現在的每一分鍾吧！記住，時間不等人，昨天已成為歷史，明天仍是未知。只有今天才是禮物，這也就是我們為什麼稱它為「現在」。

YOUTH

Samuel Ullman

Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of
rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a
quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of
the deep springs of life.

Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the
appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of
60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We
grow old by deserting our ideals.

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.
Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to st.

Whether 60 or 16, there is in every human being』s heart the lure of wonder,
the unfailing childlike appetite of what』s next and the joy of the game of
living. In the center of your heart and my heart there is a wireless
station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and
power from men and from the Infinite, so long are you young.

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism
and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as
your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die
young at 80.

青春

塞繆爾·厄爾曼

青春不是年華，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想
象，炙熱的戀情；青春是生命的深泉在涌流。

青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱，進取壓倒苟安。如此銳氣，二十後生而有之，六旬男子
則更多見。年歲有加，並非垂老，理想丟棄，方墮暮年。

歲月悠悠，衰微只及肌膚；熱忱拋卻，頹廢必致靈魂。憂煩，惶恐，喪失自信，定使心
靈扭曲，意氣如灰。

無論年屆花甲，擬或二八芳齡，心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不
衰。人人心中皆有一台天線，只要你從天上人間接受美好、希望、歡樂、勇氣和力量的
信號，你就青春永駐，風華常存。

一旦天線下降，銳氣便被冰雪覆蓋，玩世不恭、自暴自棄油然而生，即使年方二十，實
已垂垂老矣；然則只要樹起天線，捕捉樂觀信號，你就有望在八十高齡告別塵寰時仍覺希望。

Ⅹ 英語聽力，在下面加上中文翻譯

英語的聽力，是聽的聲音，不是文字，不是英文，閱讀中文干什麼呢？