英語六級考試中國對外翻譯出版公司磨鐵圖書

A. 考北外的同聲翻譯需要什麼條件呀我現在讀大二英語四級600多六級580多分考北外同聲翻譯需要做那些准備

您想考的是北外的同聲傳譯吧? 那麼也就是要考北外高級翻譯學院的研究生

具體的信息到北外的網站上去查 高翻院上面寫地很清楚 :)
包括招生要求試題參考書目等等都寫的很清楚

您需要做的最大准備就是學好英語的同時學一門第2外語.
因為您不是英語專業的 現在想考英語專業的研究生
所以要學一門第2外語. 法語 德語 日語 俄語 西班牙語 都可以

附:
北京外國語大學高級翻譯學院碩士研究生招生簡章

--------------------------------------------------------------------------------

北京外國語大學高級翻譯學院，於1994年6月成立。

北京外國語大學早在五、六十年代就舉辦過數屆高級翻譯班。1979年受我國政府和聯合國總部的委託，成立了聯合國譯員訓練部，為聯合國培養同聲傳譯和筆譯人才，畢業生大部分在紐約、日內瓦等地的聯合國機構任職。他們的業務水平及表現得到了聯合國方面的好評。他們在國內工作期間，不少人曾多次為黨和國家領導人擔任翻譯。譯訓部還為國內外交部、財政部、文化部及上海外辦、重慶外辦等單位代培一批高級翻譯人員。

1995年，高級翻譯學院開始招生，設碩士學位，為國內培養高級口譯人才。暫設英語一個語種。

培養目標：本院培養英漢同聲傳譯人才和其他高級口筆譯人才，屬應用類研究生。畢業生應能擔任國際會議同聲傳譯和文件翻譯工作，或承擔政府部門高級口筆譯工作。

學制：兩年。考試成績合格並通過論文答辯者，授予外國語言學與應用語言學碩士學位。

課程設置：英漢交替傳譯、視譯、同聲傳譯、筆譯、翻譯理論。

考試科目：一、政治；二、基礎英語；三、二外（法、德、日、俄、西任選一種）；四、英漢互譯。

本院每年通過全國研究生入學考試招收新生。2007年招收新生60名（其中公費生3名，保送生1名,保送自費生9名，自費生47名，）考生應具有本科學歷，獲學士學位，專業不限。專科生報考須具備1、畢業2年後2、在國家一級刊物上發表論文兩篇。報名和考試日期以全國統一時間為准。筆試通過者將參加復試（項目為：1、復述2、視譯3、對話）。

說明：1、第二外語在復試時需加試聽力。
2、基礎英語試卷與英語學院其他專業相同。

院長：王立弟教授

聯系地址：北京西三環北路二號16信箱 郵政編碼：100089

電話：(010)-88816386 http://www.bfsu.e.cn

先生/女士：

現將報考同聲傳譯專業，碩士生的有關說明如下：

同聲傳譯是各種翻譯活動中最難作的一種翻譯。在國際會議那種緊張環境里，譯員要能不間斷地邊聽邊譯，是很不容易的。要學好這樣的技能，需要具備一定的條件，如：扎實的英、漢語言基礎，英語的聽說能力要強，英漢兩種語言的語音、語調要好，要思維敏捷，反應快，對國際問題興趣，知識面要廣。所以錄取時以考生的復試成績為主。考生可根據自身情況及專業對考生的要求，有針對性地進行准備。關於考試，英漢互譯筆譯試卷是由本院命題的。不考理論，只考實踐，目的是考察學生實際翻譯能力。基礎英語試卷與英語學院其他專業相同。

關於復試：1、視譯：將一篇英文稿(准備5-6分鍾)口頭翻譯成漢語。2、復述：先聽英文錄音（內容長度：3-5分鍾），連續聽兩遍，可邊聽邊作筆記，再將聽到的內容用英文復述一遍。3、面試:一篇英文閱讀材料,准備10分鍾(可記筆記),再根據閱讀材料回答問題.

翻譯學院授課方式以上課為主（16-18課時/周）有別於其他專業的導師制，

2006年報考與錄取比例約為10：1。

參考書目：

1、《中式英語之鑒》Joan Pinkham 、薑桂華著，2000年，外語教學與研究出版社。欲購此書，可向北京西三環北路19號外研社郵購部匯款27.40元郵購。電話:88817163

2、《英漢翻譯簡明教程》 庄繹傳著， 2002年， 外語教學與研究出版社。

欲購此書，可向北京西三環北路19號外研社郵購部匯款19.40元郵購。

註：如同時郵購以上兩本書只需匯款42。80元。郵編：100089

3、《高級英漢翻譯理論與實踐》 葉子南著， 2001年，清華大學出版社。電話:62786544

欲購此書，可向清華大學出版社發行部郵購科匯款 23.10元郵購。郵編：100084

4、《非文學翻譯理論與實踐》 羅進德主編，2004年，中國對外翻譯出版公司。電話:66138842

欲購此書，可向北京市西城區太平橋大街4號翻譯書店匯款41.4元。郵編:100810

以上情況，僅供您參考。如需往年試題，可與北京外國語大學研究生部聯系。電話：010— 88816246。請勿將匯款匯至翻譯學院。

北京外國語大學高級翻譯學院

B. 磨鐵圖書和出版社有什麼關系

有一種官方的好聽的名號叫「協助出版」呵呵

C. 2006年以前英語六級考試閱讀翻譯，急求呀

06年以前的六級題目是老老題型，非常難，基本可以不用做了
如果你想提高實力，直接做新托福閱讀

D. 考英語六級什麼單詞書好

1,從網上下載6級高頻動詞,名詞,形容詞,副詞和短語等,每天需要記10--20個,記到非常熟悉的程度.
2,可以買專一本6級的詞彙屬書,最好是帶練習的那種,可以活用,也可以加深印象,買有個牌子的書,有幾個練習的,一個是翻譯訓練,知道6級最後一道題就是翻譯，然後還有辨析,附帶閱讀,單選等等,可以買來當輔助練習.但前提是每天都要看一點點,不一定每天都要做一單元、那書總共就40多單元.
3,接下來寫的第三點和第一點是非常重要的.那就是要把在第二點裡面每天學習的單詞專門寫在一個本子上,與第一點裡面的幾個核心詞彙一樣,在最後一個月的時候天天看天天復習.這樣效果想忘都忘不了.
就是用以上的方法記單詞,並且在今年6月份的考試中做完形的時候只用了三分鍾,就看詞就能選,因為考點的詞就那麼多,最後完形只錯了一個.同理用在閱讀,就基本上都是核心詞,即使並不是每個單詞每個句子都看得懂,但核心詞就已經能夠引導大方向了,所以也不會錯的太偏.

E. 參加CATTI三級筆譯准備的時候應該用哪些參考書

CATTI 筆譯學習資料抄：

官方指定用書歷襲年政府工作報告及國家元首、總理的重要講話等；

《經濟學家》雜志的中英文互譯；

張培基等《英漢翻譯教程》；

連淑能《英譯漢教程》；

王治奎《大學漢英翻譯教程》（修訂版）。

1、一級口譯、筆譯翻譯：具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力，能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作，能夠解決翻譯工作中的疑難問題，能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。

2、二級口譯、筆譯翻譯：具有一定的科學文化知識和良好的雙語互譯能力，能勝任一定范圍、一定難度的翻譯工作。

3、三級口譯、筆譯翻譯：具有基本的科學文化知識和一般的雙語互譯能力，能完成一般的翻譯工作。

F. 求推薦CATTI英語二級筆譯練習的書

hat power do you posses

G. 本人現急需《大學英語四六級詞彙考點突破7000 》2002年出版的，弓濟元主編的，世界圖書出版公司

你直接去找大四的買啊，我都買了，之花了10元。呵呵。當然那些舊書店裡也有，都很便宜

H. 請問全國外語翻譯證書考試NAETI現在是否真的已經取消了現在只能報考CATTI了嗎

論權威性，CATTI 難度更大、認可度更高，與職稱評審直接掛鉤，NAETI 快銷聲匿跡了吧？

翻譯是實踐性很強的工作，專八就別說了，通過率太高了（全國平均48%），含金量很有限，但能說明您本科階段是及格的；CATTI 2 口譯即便通過，做專業口譯也還是要加以歷練的，考試和實戰在中國，兩碼事的

我就是做筆譯的，師范計算機系畢業生，英語六級，在江西吉安縣，每個月稿費12000+，個個人認為自己是初級翻譯，或者說比初級稍好點，優秀筆譯的待遇一般不低於15000/月。

如果想切入翻譯職業，可以考個翻譯實力強的學校的MTI（翻譯碩士），最好是第一批或者第二批MTI院校；再者，就是拿下CATTI 2 口譯和筆譯證書，這個證書可能無法給你帶來高薪，但是是挺好的敲門磚，至少能保證你有很多面試機會，至於能拿到多少的待遇，完全看您能力了，一般的 CATTI 2筆譯證書持有者也只能開到 4500 ---7500，行情大概是這樣的

對於您這樣的情況，建議從CATTI 三級考起，CATTI 筆譯的三級和二級完全可以自學通過

無需太看重真題和一些教學視頻，有一套近年真題參考下出題的樣式、分值、風格就差不多了

政府報告、CATTI 考試官方資料、世界500強公司網站、頂尖大學的英文網站（最好香港）等很多都是學習翻譯的好素材~

翻譯期刊：
《中國翻譯》、《經濟學人》、《中國科技翻譯》、《外語界》、《上海翻譯》等都不錯

翻譯門戶：
滬江英語翻譯版、EN8848翻譯版、大家論壇翻譯版
全球500強企業及知名企業的多語種對照網站（這也是很好的學習資源，實戰性很強！）

公共微信平台：
翻譯教學與研究（ID：fanyiluntan)
沃領域翻譯（ID：WOW-TRAN）
樂思福教育（ID：Isfirst2013）
中視天之聰（ID：kaosee_4008112230）

經典的譯作（雙語對照版）：
《唐詩三百首》- 許淵沖 譯 出版社:中國對外翻譯出版公司
《孫子兵法》- Lionel Giles 譯
《散文佳作108篇》（漢英·英漢對照）
等等

相信自己基礎打好了，通過考試便是水到渠成；何況三級筆譯的難度要明顯小一些了；我做過五年專職筆譯工作，手頭有大量的CATTI 和MTI復習、輔導資料（電子檔）可免費贈送愛好翻譯或者從事翻譯、以及想通過翻譯資格考試的朋友。

I. 考全國外語翻譯證需要哪些必備書籍 謝謝

去圖書館查，有相關資料