英語四六級翻譯存在的意義

『壹』 英語四六級中的翻譯是最好要直譯嗎

建議您直譯，因為四六級閱卷教師一般不是專業翻譯老師或資深翻譯
意譯如拿捏不當，容易翻船和玩火自焚

『貳』 大學英語四六級的區別

1、分值結構上

英語四級和六級的總分值是一樣的，都是710分，只是在具體的分值分配上有細微差別，英語四級和六級的聽力除了在題型有差別外，在具體的分值分配也有所不同。

比如，在四級聽力中短篇新聞只佔了7%，聽力篇章是佔了20%；而六級聽力的分值比例剛好和四級相反，講座佔了20%，聽力篇章佔了7%，這個是分值結構上最大的差異。

2、考試時間上的區別

英語四六級考試時間是有區別的，英語四級總共用時125分鍾，聽力部分用時25分鍾，英語六級要比四級多5分鍾，總共用時130分鍾，聽力部分用時30分鍾。

3、詞彙量的區別

除了上面的題型分值外，最大的一點不同就是二者的詞彙量要求不同了。

英語六級詞彙量要求是5500左右，四級詞彙量要求是4500左右，從詞彙量上看，六級的單詞量明顯多於四級，不過四六級的單詞量肯定有一部分是重合的，所以，復習的時候不用太擔心記單詞的問題，主要記重點單詞就可以。

5、難度上的區別

六級的難度明顯高於四級，具體表現在聽力和閱讀部分。

聽力：六級聽力的語速要比四級快很多，而且套路也比四級多，裡面會設置多個干擾項，有時候不注意聽根本就聽不懂。

閱讀：閱讀材料篇幅會增加，就是六級閱讀裡面的單詞長度會比四級多一些，還都是一些比較難的單詞，意味著需要在相同的時間里完成更難的閱讀，而且不僅能掌握文章的總體大意，還要注意細節，做題難度要大很多。

『叄』 以高分通過英語四六級的翻譯是：什麼意思

以高分通過英語四六級

英語翻譯如下：

Passed cet-4 and cet-6 with high scores.

重點詞彙釋義回：

高分：greater value;high scores

通過答：via;pass through;adopt;by means of

英語：English

『肆』 大學英語四六級翻譯題有啥技巧不

不少人認為翻譯最重要的是詞彙，不能否認翻譯中詞彙的重要性，但是最重版要的還應該是句式。一權個好的句式能瞬間提升閱卷老師的印象，分數提高一個檔次。翻譯的主要知識點就是修飾後置、插入語、定語從句及無主句的主語補充，平時做練習時一定要多加註意及運用。可以利用朗播有關於翻譯的專門訓練，解決在翻譯過程中「不知道用哪些句型」的問題。

『伍』 英語四六級真的改革了嗎

大學英語四、六級考試將「變臉」。從全國大學英語四、六級考試委員會獲悉，從今年12月考次起，英語四、六級考試中翻譯由單句變為段落、不再考查完型填空……細心網友發現：「變臉」後的四、六級考試大有向雅思、托福等考試方式看齊的趨勢。
對此，高校專家叫好，認為四、六級考試開始變得有「范兒」。而網上一項調查顯示，八成網友擔心今後的四、六級考試難度會加大。
多考10分鍾 取消完型填空
此次改革中，四、六級考試時間由過去的120分鍾增至130分鍾。
原復合式聽寫調整為單詞及片語聽寫，短文長度及難度不變。要求考生在聽懂短文的基礎上，用聽到的原文填寫空缺的單詞或片語。
完型填空將不再出現，取而代之的是加長版的短句翻譯，今後要求將一篇完整的小文章翻成英文。
原單句漢譯英調整為段落漢譯英後，考試的翻譯內容將涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。四級長度為140―160個漢字；六級長度為180―200個漢字。
段落信息匹配題看齊雅思
消息一出就有人發現，英語四、六級有照著雅思、托福「變臉」的趨勢。
今年年底的四、六級考試中，原快速閱讀理解調整為長篇閱讀理解，篇章長度和難度不變。篇章後附有10個句子，每句一題。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出與每句所含信息相匹配的段落。段落信息匹配題是雅思考試中的經典題型，對考生的綜合能力要求很高。
其實，在今年6月的英語四、六級考試中，不少考生已嗅到一絲「洋味」。比如聽力靠近雅思常考的租房、打電話等日常生活的對話內容。
考試變難 寫作翻譯要多練
「這是要考倒學生的節奏么？」考生哀嘆。
網上一項調查顯示，80%以上的網友認為，從新四、六級考試發布的樣卷來看，試題變難了。多數網友擔心自己栽倒在翻譯題上。
專家提醒，此次改革四、六級考試難度顯著加大，考生應加強寫作、翻譯和精聽的練習。同時，六級考試新增了選詞填空，這一點尤其凸顯出詞彙的重要性。 (劉輝)

原標題 [大學英語四六級改革題型看齊雅思]

『陸』 英語四六級有什麼區別啊

主要區別就是難度，英語六級比四級難度大。在大學里，你只有通過四級考試之後才可以考六級。

詞彙：四級考試要求考生掌握大概四千左右的詞彙量，而六級至少需要五千以上的詞彙量。

聽力：六級聽力材料的語速是要明顯高於四級的，而且四級一般都是可以直接一步聽到答案的，但六級則需要你基本理解真個聽力材料的意思，提高了對考生的反應力和理解能力。同時六級的聽寫部分內容會長於四級。

閱讀：詞彙量增加，導致難度增大。六級不僅需要考生理解全文的基本意思，還要注意文章裡面的細節。迅速在選項中找到與原文相對的句子，從而找到答案，難度明顯提升。

寫作：基於詞彙量提升的原因，寫作想要得高分，則需要寫一篇邏輯復雜與四級寫作要求的文章。

拓展資料

英語四六級考試是教育部主管的一項全國性的英語考試，其目的是對大學生的實際英語能力進行客觀、准確的測量，為大學英語教學提供測評服務。大學英語考試是一項大規模標准化考試，是一個「標准關聯的常模參照測驗」。

大學英語四、六級考試作為一項全國性的教學考試由「國家教育部高教司」主辦，分為四級考試(CET-4) 和六級考試(CET-6)，每年各舉行兩次，分別在同一天的上午和下午進行。

從2005年1月起，成績滿分為710分，由國家教育部高教司委託「全國大學英語四六級考試委員會」給每位考生發成績單。

『柒』 英語四六級考前必備文章的翻譯

知識就是力量
人們常說知識就是力量，隨著我國發展速度加快，知識的重要性對於我們來內說日益凸顯。
首先容，有知識的人可以很容易找到一份工作。人們常說我們已經進入到一個信息時代的新紀元。知識扮演著舉足輕重的角色。比如：如果某人想從事IT行業，那麼他要持續不斷的學習新知識。還有，知識可要幫助人在工作中快速晉升。常說的現象就是，在一個團隊中，處在管理職位的人擁有的知識量最大。另外，知識可以讓我們更富有，生活更美滿。
綜上所述，我們一定要努力學習。幸運的是我們有很多種途徑去獲取知識。從另外方面來說，網路是最好最快獲取信息的方式

『捌』 四六級翻譯怎麼算分

雷哥四六級梳理幫你梳理一下。

首先簡單說一下四六級翻譯題目，翻譯的分值占總回成績的15%，分答值蠻高。考試時間為30分鍾。四級翻譯的長度為140-160個漢子，六級長度為180-200個漢子。都是把漢子翻譯成英語。

按照一百分來算的話，四六級翻譯題目總分為15分。它的評分標准為6檔。

『玖』 為何四六級寫作和翻譯分數普遍給的低

每一年四六級的考試，有兩次機會所以對於很多報考四六級的學生來說，機會還是很多的，但是往往考下來的分數會令人大失所望，我們知道四六級它的難度不同，六級的難度要高很多，他的生詞有很多。

在下面加強練習，爭取能夠在大學期間把自己的四六級考過，其實針對翻譯和寫作，我們可以去學習一些語法，被一些比較高級，比較不常見的單詞，用在翻譯和語法當中的話，會給自己的作文和翻譯添加一些色彩，這樣當改卷老師看到的時候，分數也會高一些，翻譯和寫作語法高級詞彙，還有作文的結構，這些都是非常重要的。

『拾』 我急需對四六級英語的看法,並請用英語翻譯

Some students think it unnecessary to take CET-6. They hold this views because CET-6 is not compulsory and they can get a degree so long as they pass CET-4. However, I think it necessary and beneficial to take CET-6. The reasons are obvious.

First, if I decide to take CET-6, naturally, to pass CET-6 becomes a goal I set myself and with a goal to strive towards I will continue to study English hard. Of course my English will not be neglected in the third and fourth years. Besides, if I pass CET-6, I can get a certificate which, to some extent, shows my experience and qualification so that I can compete with other in job-hunting. Most important of all, a good knowledge of English will help my work and scientific research in the future.