英語四六級翻譯必知術語

Ⅰ 英語四六級 短文翻譯

ျမန္​မာဘာသာ

Ⅱ 英語六級翻譯時要注意哪些重點 61

下面是六級考試中翻譯部分的注意點：
1. 詞彙量達標
這個要求已經是老生常談了，但我還是要反復強調一點，無論你有什麼高招和技巧，沒有詞彙給你做基礎，做任何部分都是不成功的。詞彙量哪裡去積累?大家可以通過記憶英語課堂上學的單詞，也可以買本高頻詞彙看看，或者通過做題來積累一些詞彙。詞彙這個事情是個長久戰，誰能堅持到最後，誰就是勝利者!
2. 注意時態
根據一些調查，發現同學們考試翻譯時，容易一看到中文就馬上翻譯成英語，連前面的句子信息都省略不看，在此，我非常不贊同這個做法，前面的句子或短語包含的不只是信息也有時態之類的，如果直接上手寫，那麼也就是等於直接放棄這最好拿的得分點。
3. 注意用詞
四六級翻譯考察同學們的語言應用能力，所以在考試時，大家應盡量把自己的語言水平表現出來，所以應避免使用一些過於簡單的詞彙，而選擇一些更高級的詞彙，例如"have to"可以換成"be obliged to"，"help to"可以換成"contribute to"這樣做之後，整個句子會亮眼很多。
4. 注意搭配
這里的搭配主要指一些固定搭配，如「學習知識」不能用"learn knowledge"，而必須用"acquire knowledge"，"concern"後面的介詞必須跟"over"而不是"of",這些都是我們要好好學習的地方，可以通過日常積累，比如看英文報刊等等。
5. 懂得變通詞彙
很多同學會碰到這樣一件事，就是忽然間想不起一個詞對應的英文單詞是什麼。不要急，在這種情況下，放棄是絕對不對的，我們可以另闢蹊徑，一種方法是試著用幾個詞去解釋這個單詞，二是找個相近的英文單詞來代替。如「匿名」對應的單詞是"anonymity"，我們可以用"a unknown name"或者直接用同義詞"pseudonym"來代替。
滿意採納謝謝

Ⅲ 英語四級翻譯的這幾個神技巧，你要是錯過了，四級

足夠的詞彙量無論你有什麼高招和技巧，沒有詞彙給你做基礎，做任何部分都是不成功的。詞彙量哪裡去積累?大家可以通過記憶英語課堂上學的單詞，也可以買本高頻詞彙看看，或者通過做題來積累一些詞彙。詞彙這個事情是個長久戰，誰能堅持到最後，誰就是勝利者! 時態語法不要錯根據一些調查，發現同學們考試翻譯時，容易一看到中文就馬上翻譯成英語，連前面的句子信息都省略不看，在此，我非常不贊同這個做法，前面的句子或短語包含的不只是信息也有時態之類的，如果直接上手寫，那麼也就是等於直接放棄這最好拿的得分點。巧用高級詞彙四六級翻譯考察同學們的語言應用能力，所以在考試時，大家應盡量把自己的語言水平表現出來，所以應避免使用一些過於簡單的詞彙，而選擇一些更高級的詞彙，例如"have to"可以換成"be obliged to"，"help to"可以換成"contribute to"這樣做之後，整個句子會亮眼很多。固定搭配不要錯這里的搭配主要指一些固定搭配，如「學習知識」不能用"learn knowledge"，而必須用"acquire knowledge"，"concern"後面的介詞必須跟"over"而不是"of",這些都是我們要好好學習的地方，可以通過日常積累，比如看英文報刊等等。尋找替換詞彙很多同學會碰到這樣一件囧事，就是忽然間想不起一個詞對應的英文單詞是什麼。不要急，在這種情況下，放棄是絕對不對的，我們可以另闢蹊徑，一種方法是試著用幾個詞去解釋這個單詞，二是找個相近的英文單詞來代替。如「匿名」對應的單詞是"anonymity"，我們可以用"an unknown name"或者直接用同義詞"pseudonym"來代替。

Ⅳ 英語六級翻譯技巧是什麼，好多單詞都不會，馬上要考試了，求大神學霸解答

卷面很重要，卷面很重要，卷面很重要，重要的事情說三遍！！！

參加過批改四級作專文的英語屬老師說批改作文時很快，幾秒鍾，開頭、結尾，沒有明顯的語句錯誤，卷面干凈，分數就出來了。

所以，提筆寫之前先把不確定的單詞寫出來，以免再修改影響美觀。

4.短文翻譯

用小Q前面寫作文的方法保持翻譯書寫的整潔干凈。

另外，每句話都要翻譯出來，不會的單詞可用基礎單片語合表達出來。因為評分時通常按要點給分，不要想著用一些高難度的單詞和句子，沒必要，而且錯了還會扣分，得不償失。

翻譯一般是當今熱點或中國古代文化，所以對於一些專有名詞要會拼寫，例如改革開放、四大發明、萬里長城等等，這都是要注意的。

Ⅳ 常見的英語四六級備考誤區之翻譯

眾所周知，英語四六級考試是當代大學生必考證書，其含金量在之後從業求職上有很大的優勢，不過很多考生備考了好久卻依然沒有通過是什麼原因呢?其實有可能就是掉進了英語四六級備考陷阱里了，下面我們就來分析一下常見的英語四六級備考誤區之翻譯，希望各位考生可以繞坑直走，一次通過。

一位學者曾經說過，他認為改革後的翻譯比以前的翻譯要簡單得多，而4級和6級翻譯卻沒有。 實際上涉及任何事情。
只要您可以翻譯中文的含義，特別復雜的處理技能就不需要翻譯「 Fin，Da Ya」。

事實上，我們回顧下半部分 去年的知識您將了解CET-4和CET-6考試。 翻譯確實使一群人失敗了。 它沒有我們想像的那麼簡單。
因此，您一定不要忽略翻譯的實踐。

我建議大家練習翻譯。 是時候學習找到句子的主體了，就是要刪掉中文中的修飾語，並在翻譯之前先翻譯句子的主體。 在第二種情況下，只需看一下文學單詞。
您是什麼意思，請選擇一個簡單的同義詞進行翻譯。

例如，它很棒，只需使用出色的語言即可。 如果不起作用，請跳過此修飾符，而不要翻譯它。 我希望自己翻譯它。它還不完整，您不會犯錯。
翻譯後，您必須檢查語法錯誤和拼寫錯誤。

在練習翻譯時，我做了很多模擬翻譯問題。 該問題將逐字翻譯，然後與翻譯進行比較，找出您翻譯不好的地方，然後在無事可做時仔細瀏覽。

以上就是小編今天給大家整理發送的關於「常見的英語四六級備考誤區之翻譯」的相關內容，希望對大家有所幫助。至於你說大學英語四六級證書有什麼用，當你就業求職時就知道了。

Ⅵ 四六級英語翻譯 高手來幫忙翻下

1、including a lot from mineral water to liquor items
2、to welcome all the meeting attenders.
3、Having had his hair cut
4、Given varieties of factors
5、postponing the meeting until the end of the month?

Ⅶ 英語四六級考前必備文章的翻譯

知識就是力量
人們常說知識就是力量，隨著我國發展速度加快，知識的重要性對於我們來內說日益凸顯。
首先容，有知識的人可以很容易找到一份工作。人們常說我們已經進入到一個信息時代的新紀元。知識扮演著舉足輕重的角色。比如：如果某人想從事IT行業，那麼他要持續不斷的學習新知識。還有，知識可要幫助人在工作中快速晉升。常說的現象就是，在一個團隊中，處在管理職位的人擁有的知識量最大。另外，知識可以讓我們更富有，生活更美滿。
綜上所述，我們一定要努力學習。幸運的是我們有很多種途徑去獲取知識。從另外方面來說，網路是最好最快獲取信息的方式

Ⅷ 四六級英語單詞怎麼背

我說的這個方法有一個很大的優點，就是可以將記單詞這個看上去是永無止境的過程進專行「量化」，你完屬全有可能從此刻開始將自己在所有地方遇到的所有英語單詞，句子都用聲音的方式記錄下來。
四級4500，六級6000，什麼GRE或者專八專四是150000--20000吧？只要你有足夠的材料或者自己辛苦點錄入一次，這是一個一勞永逸的過程，你輸入過的，製作的英語材料，從此會毫無遺留得通過錄音給你復習無數遍。
遇到新句子新單詞，隨時可以加上去，重新製作。樓主的考研單詞，30章單詞句子就變成了30個15分鍾的聽力，毫無遺留。這個過程就是可以量化的。不會再看到一本單詞書就覺得這水很深，永遠不知道自己是否掌握了全本書，永遠也不知道自己到底把單詞復習完了沒。我想也會給你增加點信心吧，背單詞的信心，學英語的信心，至少在單詞這一塊，你完全有可能做到很出色，無論是記憶還是讀音。

Ⅸ 英語四六級翻譯中的高頻短語有哪些有哪些是常用的詞

在英語四六級考試中，翻譯時很多同學頭疼不已的一個科目，不僅需要記憶大量的詞彙、句型句式，還要掌握一系列約定俗成的固定短語。今天北外網課（北京外國語大學網路課堂）老師就整理了歸納了一些翻譯題型中的高頻短語，供您參考，希望可以幫到你！
倒計時100天100-daycountdown
價格改革 pricingreform
防作弊措施anti-cheating measures
創意畢業照creative / innovative graation photos
人機大戰man VSmachine battle
工匠精神spirit ofthe craftsman
首付貸downpayment loan
休學創業suspendcourses to do business
包月服務monthlysubscription service
蘋果支付ApplePay
最低首付theminimum down payment
窗口掛號registrationtickets issued on site
母嬰室baby-careroom, mother-and-baby room
咬春bite thespring
四個全面FourComprehensives
換匯潮currencyexchange boom
財產申報assetreport/declaration
紅包照片redenvelope photo, pay-photo
中阿友誼China-Arabfriendship
寒潮cold snap,cold front
數字貨幣digitalcurrency/money
成品油定價機制fuelpricing scheme
猴票monkeystamp
國家最高科技獎theState Supreme Science and Technology Award
匯率中間價centralparity rate
生育登記服務制度birthregistration service system
降稅tariffcut
氫彈hydrogenbomb, H-bomb
控槍guncontrol
低碳城市low-carboncities
旅遊不文明行為inappropriatetourism behavior
大眾旅遊時代era ofmass tourism
旅遊景點touristattraction
打車軟體car-hailingapps
過度包裝excessivepackaging
勞動年齡人口working-agepopulation
網路二手貨市場onlineflea market