我的英語剛過六級英語翻譯

❶ 大學英語六級的英文怎麼說大學英語六級用英文怎麼說

繼人工智慧機器人挑戰高考，又有智能機器向大學英語六級翻譯題發起沖擊。

這次的「考生」是科大訊飛研製的一套機器翻譯系統。12月18日下午，它在不到一分鍾的時間內，完成了三天前全國大學英語六級考試中的三道翻譯真題，並獲得了13分的平均分。

閱卷後，上海交通大學外語學院副教授紀小凌點評道，「經過評估，我們認為，當前機器翻譯在大學英語六級翻譯中能夠准確轉達原文意思，譯文流暢，結構清晰，基本沒有語言錯誤，能較好輔助不同語言的信息交流。參考往年大學英語六級考試中考生在翻譯考題中的表現，當前機器翻譯能夠達到優秀的水平。」

現場：斷網環境下，5秒內可答一道題平均得13分

本次測試在安徽省合肥師范學院逸夫教學樓B402室舉行，有公證處人員在現場監督。

試題來源於12月15日剛剛結束的全國大學英語六級統一考試中的三道翻譯真題（三套試卷各一題）。為確保在斷網和無人工干預的情況下測評，參與測評的機器和系統於14日被封存在公證處。

大學英語六級每次考試的通過率為30%左右，三套不同的試卷中，翻譯考題為一道「段落漢譯英 」，規定答題時間30分鍾 ，占總分15%。

對於翻譯題來說，詞彙量很重要，英語六級詞彙量要求達到6000個，不乏生僻詞彙和短語。由於漢英間表達習慣的不同，邏輯、語序調整也十分重要。

澎湃新聞在測試現場看到，18日14時，在公證人員的見證下，監考人員啟封並向機器錄入考題，每道題機器翻譯系統僅花費3-5秒便完成作答。導出文本後，結果交給閱卷專家評分。

14時30分，專家組開始閱卷，該專家組由上海交通大學外語學院副教授紀小凌以及翻譯系講師張菁組成。評分依據為：每道題取兩位評分專家的平均分，再計算三道題的平均分。

經現場打分，評卷人紀小凌宣布：「根據大學英語六級翻譯的閱卷標准，（此次機器翻譯系統的）平均分達到13分（滿分15分），參考往年大學英語六級考試中考生在翻譯考題中的表現，當前機器翻譯能夠達到優秀的水平。」

紀小凌點評道：「經過評估，我們認為，當前機器翻譯在大學英語六級翻譯中能夠准確轉達原文意思，譯文流暢，結構清晰，基本沒有語言錯誤，在具體層面翻譯較好，能較好輔助不同語言的信息交流。」

對於此次機器翻譯的表現，紀小凌對澎湃新聞稱：「超過了我的預期。有比較意外的錯誤，不過總體來說表現很好，（翻譯的）准確性和地道性都不錯」。

對於這一結果，18日，科大訊飛研究院副院長翻譯技術負責人劉俊華對澎湃新聞表示，翻譯系統的成績在在意料之中，但得到的評價超過了預計。他說，「下一步，還將根據專家評估和意見，進一步完善翻譯系統，可能還會挑戰其他英語翻譯考試。」

據科大訊飛方介紹，在參加此次評測前，其研發人員在2014年6月到2018年6月的大學英語六級26道翻譯考題上進行了測試，平均分達到12.8分，與此次測試結果基本持平，「這也說明機器翻譯可以穩定在高水平。」

幕後：難點在於自然語言的復雜性

隨著以深度學習為代表的第三次人工智慧技術的發展，機器翻譯取得了長足的進步，在簡單應用場景下跨過了應用門檻。

在今年5月舉行的「第二屆世界智能大會」上，科大訊飛股份有限公司董事長劉慶峰就曾表示，人工智慧翻譯英語已經達到了大學英語六級水平，下一步將實現八級水平。

對於舉行此次測評的初衷，18日，劉俊華表示，大學英語六級考試是一種權威客觀的衡量方式，「藉助於六級中的翻譯考題，我們想客觀公正地給出當前以漢譯英為例的機器翻譯技術水平的評估，包括還存在哪些差距。一方面為後續研究提供思路，另方面也可進一步指導機器翻譯技術應用。」

「但機器翻譯還是很難」，他說，「主要是其處理的對象——自然語言存在復雜性。」這位研發人員介紹，自然語言是人類在社會生活中，通過不斷的重復性使用而自然進化形成的溝通媒介（語言），並且在此過程中缺少規劃和設計，使得語言本身就存在諸多不確定性，「同樣一句話，在不同的語境中不同人就有不同的理解。」

原標題：機器翻譯挑戰英語六級翻譯題，5秒內可答一道題獲評「優秀」

責編牟慧蘭

❷ 英語翻譯我的願望是考過英語4,6級

My wish is to pass the testing of grade 4&6

❸ 英語六級要達到600分寫作翻譯要達到什麼水平

英語六級要來達到自600分寫作翻譯要達到200分以上。

英語六級想要考到600分以上還是有一定的難度的，600以上可以算是英語六級高分，想要得高分需要有牢固的英語基礎，最主要的是掌握的單詞量。想要獲得六級高分，單詞量大約要在6000左右，可以找詞彙測試內容進行自測，先看一下自己掌握了多少詞彙，然後有針對的進行背單詞。

單詞是得高分的重點內容，單詞掌握不好，聽力、閱讀、作文和翻譯都受到很大影響。其中，影響最大的是聽力和閱讀，這也是整個試卷佔比較大的內容。想要得高分，聽力和閱讀絕不能失分多，所以在背誦單詞同時要注意聽力的練習。

(3)我的英語剛過六級英語翻譯擴展閱讀：

大學英語6級考試主要是由國家統一出題，統一考試，又來評定試驗人員與能力的全國性考試，在每年會舉行兩次。

英語6級考試作為全國性的教學考試會，由國家教育部高教司主辦，每年會舉行兩次。在2005年1月份的時候，還考試成績的滿分是710分，考試成績在220分以上的考生，會由國家教育部高教司委託發送成績單。大學英語6級如果和托福考試相比的話，6級說明已經達到了幾個分數線425分，然而托福成績可以達到60分。

參考資料來源：網路-大學英語六級考試

❹ 我過了英語六級，考了429分，請問可以從事翻譯工作嗎

翻譯工作也分為好多種，
是否能從事翻譯工作，也需要根據翻譯的種類經過很多訓練。
考過了六級，只是一個敲門磚，翻譯工作這個門你已經敲開了，
接下來可以繼續努力啦~
加油。

❺ 我相信你已經過了英語專業六級!翻譯

I believe that you have passed CET6.（英語只有專業四級和專業八級，沒六級，只有大學生英語六級）

❻ 我已經通過了大學英語六級考試.的翻譯是：什麼意思

I have passed the College English Test-6.

大學英語抄六襲級考試

大學英語六級考試（又稱CET-6，全稱為「College English Test-6」）是由國家統一出題的，統一收費，統一組織考試，用來評定應試人英語能力的全國性的考試，每年各舉行兩次。

大學英語六級考試作為一項全國性的教學考試由「國家教育部高教司」主辦，每年各舉行兩次。從2005年1月起，成績滿分為710分，凡考試成績在220分以上的考生，由國家教育部高教司委託「全國大學英語六級考試委員會」發給成績單。2007年1月起，六級考試不再接受非在校生報名。

已引起全國各高等院校及有關教育領導部門對大學英語教學的重視,調動了師生的積極性。效度研究的大量統計數據和實驗材料證明大學英語六級考試不但信度高,而且效度高。

❼ 英語過6級的。。。進。幫我翻譯下。

In my spare time, I always read novels. I'm always moved by the main characters. I hope one day, I can write my own book. I want to tell everyone my own story.
我覺得這樣蠻好版~權

❽ 「大學期間,我努力學習英語,已經順利通過了大學英語四級考試」怎麼翻譯

During college, I studied English hard and successfully passed the College English Test No. 4. 其實，翻譯像這樣的句子並不難，只要你。規劃好每天要背多少單詞專，自覺背單詞並記得復習（單屬詞是學好英語的基礎）。如果能堅持背十五分鍾，背單詞背到根本停不下來，至少能背半小時（所以堅持，自律很重要）。
另外，前提是一定的語法知識和掌握一定的詞彙，否則可能會出現「單詞都看得懂但放在一起就不知道什麼意思」的情況。優秀的語法書有很多，知乎上有很多答案寫得很好，個人推薦劍橋在用系列中級語法。但請一定記住：掌握語法後要通過大量閱讀鞏固自己的語法知識。閱讀過程中不可避免會碰到生詞，常見常考的生詞要及時記下。

❾ 大學英語六級過了能做翻譯嗎

看你翻譯什復么東西了，翻譯很簡單制的大眾化的東西，夠用，翻譯專業詞彙還差很遠。翻譯的范圍很廣，各行業有各行業的專業詞彙，向我們英語專業的進每個行業做翻譯都要從頭學習那些詞彙。想計算機英語，航海英語，醫學英語，汽車英語，一堆呢，學無止境呀！

❿ 您好 我想做一名翻譯 我在大學的時候英語過了六級 本身對英語比較感興趣

我覺得你自己對英語感興趣就特別的好，當然你說的想盡快能與外國人對話，版其實和很簡權單，你記一些平時的交際用語及很容易達到你這個目的，但是如果你希望自己能打好基礎，往更高的層次，我很建議你在記這個的同時不妨先確立自己的方向，是那個呢？只是平時的使用還是商務等等各個方面，這就得記者方面的一些准也詞彙，完了多練習聽力，不管是聽英文歌還是看電影美劇什麼的，都可以。總之往你的方向去奮斗就好了。你喜歡英語，在學習他是一定有自己的方法，說這么多其實只是一些建議，真正執行起來，要持之以恆，就考驗個人就的你加油的，祝你好運，好好努力！謝謝！希望採納！