『壹』 英語六級作文和翻譯部分有什麼需要注意的
翻譯一直追求「信」「達」「雅」,「信」和「達」是基礎,「雅」是一種延伸。而在四六級考試中,同學們只要做到「信」和「達」就可以了。「信」意味著忠實原文的意思;「達」表示行文要通暢。
下面是六級考試中翻譯部分的注意點:
1. 詞彙量達標
這個要求已經是老生常談了,但我還是要反復強調一點,無論你有什麼高招和技巧,沒有詞彙給你做基礎,做任何部分都是不成功的。詞彙量哪裡去積累?大家可以
通過記憶英語課堂上學的單詞,也可以買本高頻詞彙看看,或者通過做題來積累一些詞彙。詞彙這個事情是個長久戰,誰能堅持到最後,誰就是勝利者!
2. 注意時態
根據一些調查,發現同學們考試翻譯時,容易一看到中文就馬上翻譯成英語,連前面的句子信息都省略不看,在此,我非常不贊同這個做法,前面的句子或短語包含的不只是信息也有時態之類的,如果直接上手寫,那麼也就是等於直接放棄這最好拿的得分點。
3. 注意用詞
四六級翻譯考察同學們的語言應用能力,所以在考試時,大家應盡量把自己的語言水平表現出來,所以應避免使用一些過於簡單的詞彙,而選擇一些更高級的詞彙,
例如"have to"可以換成"be obliged to","help to"可以換成"contribute
to"這樣做之後,整個句子會亮眼很多。
4. 注意搭配
這里的搭配主要指一些固定搭配,如「學習知識」不能用"learn knowledge",而必須用"acquire
knowledge","concern"後面的介詞必須跟"over"而不是"of",這些都是我們要好好學習的地方,可以通過日常積累,比如看英文報
刊等等。
5. 懂得變通詞彙
很多同學會碰到這樣一件事,就是忽然間想不起一個詞對應的英文單詞是什麼。不要急,在這種情況下,放棄是絕對不對的,我們可以另闢蹊徑,一種方法是試著用
幾個詞去解釋這個單詞,二是找個相近的英文單詞來代替。如「匿名」對應的單詞是"anonymity",我們可以用"a unknown
name"或者直接用同義詞"pseudonym"來代替。
總之,四六級考試中的翻譯部分還是很好拿分的,只要注意到以上幾點,再加上日常多多練習,拿高分完全不是問題哦
『貳』 六級改革後翻譯和作文應該怎麼復習。。。每次都得不高分
作文部分
要注意的是:單詞數要控制在150到200之間。其次,審題要仔細,有時候審題的偏差會導致你的整體失分,即使你寫的很好。接下來就說說怎麼准備作文。
令人唏噓的是,網上有鋪天蓋地的四六級作文模板,事實上,作為一個英語稍微有水平的人去看這些作文,並不見得又多出彩,甚至,有的出現了低級錯誤。因此,真正應該准備的,是提高自己的能力,背模板可能會適得其反。那麼,應該怎樣提高自己的能力呢?
1.注意語法的規范性
語法可以說是寫作的一大基礎,換做是我們寫中文作文,我們也不能出現病句。我們可能覺得我們語文也沒有怎麼學語法,為什麼卻沒怎麼犯錯誤呢?那是因為我們每天用,已經形成了語感。同樣,英語也有語感,語感好了,基本上就不會犯語法錯誤,提升語感,需要我們經常接觸英語,這里,建議大家拿一本英語名著來讀讀,每天一點,自然就會提升了。總之,閱讀是關鍵,你會在這個過程中自然規范自己的語法。
2.注意詞彙的多樣性
如果在語法層面上大家都不出錯了,那麼你應該怎樣提升自己作文的分數呢?詞彙是一個很關鍵的因素,評卷老師喜歡看新詞,看高級詞,這會加分不少。比如「many」這個詞,你可以通過變換來博取眼球,比如換成「innumerable」,「a multitude of」等,這就需要大家努力的去背單詞,積累短語了,這沒有捷徑可言。
3.注意結構的條理性
很多同學經常犯這樣的一個錯誤,一篇文章不分段,其實這是大錯特錯的。我們需要將文章條理化,這樣評卷老師也會改的輕松一點,分數自然就高一點。同時,分段還有一個好處,那就是讓我們的思緒不出現混亂,快速高效的產出一篇作文。建議像6級的作文分3段就好,段段重點突出,觀點鮮明即可。
翻譯部分
對於這次改革最難的部分,我們應該怎麼復習呢?
首先我們分析一下什麼樣的內容最常考,無疑就是中國文化,中國歷史,中國傳統一類了,當然了,這也是說不定的,但是這方面大家要有所側重,記憶一些基本的翻譯規則,翻譯短語。其次,大家可以選擇一些英文的雜志或者英文網站來學習翻譯,難度不要選擇太難的,基本一點,語法不出錯,總體流暢,就能拿高分。
在翻譯的這部分復習當中,需要付出大量的精力,去找資料,去翻譯等等,千萬不能偷懶哦。
『叄』 英語六級作文和翻譯寫的一般一般多少分
英語四級考試,寫作和翻譯一般能得106.5分,
翻譯評分標准:
13-15分譯文准確表達了原專文的意思。用詞貼切,行屬文流暢,基本上無語言錯誤,僅有個別小錯。10-12分譯文基本上表達了原文的意思。文字通順、連貫,無重大語言錯誤。7-9分譯文勉強表達了原文的意思。用詞欠准確,語言錯誤相當多,其中有些是嚴重語言錯誤。
作文評分標准:
閱卷人員根據閱卷標准,對照樣卷評分,若認為與某一分數(如8分)相似,即定為該分數(即8分),若認為稍優或稍劣於該分數,即可加一分(即9分)或減一分(即7分),但不得加或減半分。
(3)六級英語真題翻譯和作文範文擴展閱讀:
寫作技巧
一、解釋現象型
解釋現象型作文一般要求考生根據考試提綱引出某種現象,然後分析現象產生的原因,闡述其影響,並給出合理的建議。此類作文在歷年真題中所佔比例較大,是練習的重點之一。
二、解決問題型
解決問題型作文,要求考生根據考試題目中所反映或提到的問題,提出解決問題的方案或應對措施。此類作文重在考查學生解決問題的能力,因此寫作時一定要具體詳細地說明解決問題的方法。
『肆』 英語四級和六級的 翻譯題 、完型填空,還有 作文話題 有什麼區別嗎
區別主要其實是單詞量加大了
實際應用來說,主要是聽力的難度的確加大不少,生詞量大了,自然閱讀也稍微難了一些.
聽力的難點在於語速的加快,這一點很關鍵,而且要在平時的練習過程中加強哦!做歷年真題聽力很重要,而且遇到的生詞一定要牢牢記住了
閱讀部分,其實閱讀的長度和考查的重點也略微增加了,你可以多做題找出自己的閱讀方法
作文部分呢,由四級的120字要求到六級150字,而且六級作為以議論文為多,圖表作文,或者信之類,都是社會上比較關注的話題,主要一定要有自己的觀點,而且要對自己的見解進行論證,
題型上,四級的快速閱讀就是第一個長閱讀,判斷題有7個,3個是需要填空的,而六級的這道題卻恰恰相反,判斷3個,7個填空.其次是小閱讀,四級一般是一篇閱讀空出10個空,並給出15個單詞,選詞來填空,而六級則是一篇小短文,下面給出5個問答題或是填空題來做答.再就是綜合題中,四級是翻譯和完型填空,而六級是翻譯和改錯(偶爾也出完型填空).
而聯系呢,就是英語四六級考試百變不離其宗的.
如果你做過真題一定會發現很多奧秘的.呵呵
一定要認真做歷年的真題,至少10套以上,而且要認真做,把你常見的卻不會的,逐一記下來,背住了,一段時間後,你會發現自己有提高了.
我認為聽力最好的就是真題,而且是實考聽力,因為無論從語速上還是發音上來說都是最標準的~很關鍵哦
提高聽力的方法就是不斷"磨"耳朵,聽音樂,看電影都是英文的,沒事就聽,集中注意力``
閱讀其實六級更注重的是技巧,六級在時間上比四級更緊,所以找閱讀的技巧很關鍵,我比較習慣迅速瀏覽文章用1分鍾左右,看問題,尤其是問題中的關鍵詞,然後到文章中找出那個詞再仔細閱讀它所在那段,選出答案,一般2個閱讀用時在15分鍾左右,准確率還可以,7個左右吧.你可以常做題,自己找出個適合你的.
作文話題六級比四級會更切近時代突出解決的問題,只是個人見解,供參考。
『伍』 英語六級寫作翻譯怎樣提高
寫作當然復要求單詞不要制出錯,語法地道。
另外要多使用
句型
從句
短語。給文章增亮點。
多看看真題範文就會有感覺,可以模仿的、
至於翻譯,主要抓住考點單詞,看他要考察哪個片語的什麼意思,看出來基本就差不多了、一般也不難
『陸』 英語六級翻譯加作文一般能考多少分
英語六級翻譯加作文一般最高能能考142分,翻譯部分滿分為36分,作文部分版滿分為106分。想要考好英語權四級最好還是學習在線外教英語輔導班,價格也不貴均價才要13.8元,學習效果也不錯。『柒』 怎樣提高英語六級寫作和翻譯
語法不好的人作文要提高真是很苦惱。我認為兩個捷徑:1、背誦作文範文學文內章結構。背誦多了就有感覺了。容那些結構性的表達和詞語多記一些。2、背誦一些閃光點單詞和表達來加分。作文不要求多好。我閱卷的時候一般看到有閃光點單詞的時候精神總是為之一振。但是一定要用的恰當。比如說Some people think完全就可以改成a number of indivials believe that。盡量不要用初中學的東西來寫作。
翻譯十分簡單。主要是句型結構的問題。多背誦些長句吧。搞清楚了句型再翻譯易如反掌。
以上講的是快速提高分數法。基本夠用了。最重要的是提高基本功。多閱讀,多練習。你懂的。
另,兩個資源告訴你。網路文庫(1)作文閃光點;(2)長句背誦練習。自己去下下來看看吧。
『捌』 英語六級寫作和翻譯給分太低了吧
計分點不一樣,句型,用詞,時態、語態,每句的考點占的比重。寫作及翻譯專滿分213,其中翻譯占試卷分15%,滿分是106.5;作文占試卷分15%,滿分是106.5,加起來一共213分。114分是有點差。
英語六級水平適合的工作有:英語老師、部分地區的旅遊導購、采購員、外貿員、翻譯員。
英語六級考試報道總分為710分,屬試卷由寫作、聽力理解、閱讀理解和翻譯四個部分組成,每個部分所佔分值為報道總分的比值分別為:
寫作15%(滿分106.5分);
聽力35%(滿分248.5分);
閱讀35%(滿分248.5分)。
大學英語六級考試作為一項全國性的教學考試由「國家教育部高教司」主辦,每年各舉行兩次。從2005年1月起,成績滿分為710分,凡考試成績在220分以上的考生。
由國家教育部高教司委託「全國大學英語六級考試委員會」發給成績單。2007年1月起,六級考試不再接受非在校生報名。