copyright: 创作共用“署名· 非商业· 保持一致”协议中英文双语翻译对照

版权声明：
1. 本站内容如果未作特别声明，原创作品一律遵从创作共用“署名· 非商业· 保持一致”协议，可以非商业地转载，但请保留原始作者信息和文章在本站的链接。
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License
2. 如果您认为本网站会员转载、摘编的稿件、作品侵犯了您的合法权益，请及时同本网联系。

创作共用“署名· 非商业· 保持一致”协议中英文双语翻译对照:

Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported

署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 Unported

You are free:
您可以自由：

• to Share — to copy, distribute and transmit the work
  复制、发行、展览、表演、放映、广播或通过信息网络传播本作品
• to Remix — to adapt the work
  创作演绎作品

  Under the following conditions:
  惟须遵守下列条件：

  • Attribution. You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work).
    署名. 您必须按照作者或者许可人指定的方式对作品进行署名。
  • Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes.
    非商业性使用. 您不得将本作品用于商业目的。

  • Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one.
    相同方式共享. 如果您改变、转换本作品或者以本作品为基础进行创作，您只能采用与本协议相同的许可协议发布基于本作品的演绎作品。

  • For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work. The best way to do this is with a link to this web page.
    对任何再使用或者发行，您都必须向他人清楚地展示本作品使用的许可协议条款。
  • Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder.
    如果得到著作权人的许可，您可以不受任何这些条件的限制。
  • Nothing in this license impairs or restricts the author's moral rights.

  Your fair dealing and other rights are in no way affected by the above.
  您的合理使用以及其他权利不受上述规定的影响。

  This is a human-readable summary of the Legal Code (the full license).
  这是一份普通人可以理解的法律文本（许可协议全文）的概要。