替代技巧有哪些
英语中为了避免重复使用某个或某些词,或者是为了使上下文联系更加紧密,在第一次提到这个或这些词之后,用one,it,they,do,so等词来表达同一意义,这就是替代现象。这些替代词与前面出现过的词形成了鲜明的对应关系。弄清这种意义上的对应关系,对正确理解句意至关重要。归纳起来,“替代”现象主要有三种:
1.名词性替代
常用替代词one,ones,the same,the kind,the sort等等来替代上文中的名词。例如:
Try to compare the new edition with the old one.(句中one等于edition)将新版本与老版本比较一下。
Chinese food is not the same as the Japanese kind.(句中kind相当于food)中国食品与日本食品是不一样的。
有时也可以用这些替代词来指代上文中的名词词组。例如:
A:I'd like beef and fish.我要同样的。
B:I'll have the same.(句中the same等于beef and fish)
2.动词性替代
用do或do so来替代动词。例如:
The boys are playing hide-and-seek,and we watched them doing that.(句中doing that等于playing hide-and-seek)孩子们在玩捉迷藏,我们在一旁看着。
The professor tasted the mixture and he wanted us to do so.(句中do so等于taste the mixture)教授尝了混合剂,他也要我们试一试。
3.分句性替代
用so,not来替代整个分句。例如:
Henry and Susan wanted to buy a house.So they did.(句中So they did等于They bought a house)亨利和苏珊想买一幢房子,他们就买了。
We are told that the weather will be fine.If not,the outing will be put off.(句中if not等于if the weather is not fine)天气晴朗,若天气不好,外出游玩将推迟。
