直接引语怎样变为间接引语
一般情况下,直接引语变为间接引语时,时态都需作相应的变化,但在下列几种情况下时态可以保持不变。
1.当直接引语是不因时间而变化的、永恒的、客观的普遍真理或格言时,变为间接引语,时态保持不变。
“The sun rises in the east,”his mother told him when he was a
child.
→His mother told him when he was a
child that the sun rises in the east.
2.当直接引语为经常发生的、反复性的、习惯性的动作或表状态时,变
为间接引语,时态不变。
“My father always has a cup of tea
after supper,”said Xiao
Wang.
→Xiao Wang said that his father
always has a cup of tea after supper.
She said:“I get up at 6:30 every morning.
→She said that she gets up at 6:30 every morning.
3.当直接引语所述内容是真实的或谈话时动作仍在继续时,变为间接引语,时态不变。
He said:“My brother is an advanced worker.
→He said that his brother is an
advanced worker.
“The workers are trying to finish
this task ahead of time,”the engineer said to us.
→The engineer told us that the
workers are trying to finish this task ahead oftime.
4.当主句的时态是一般现在时、现在进行时、现在完成时或一般将来时时,变为间接引语,时态不变。
Wei Fang has said:“I'm not willing to do it.”
→Wei Fang has said that she is not
willing to do it.
She says:“I will never forget you.”
→She says that she will never forget
me.
5.直接引语为过去完成时,变为间接引语,时态不变。
He said:“We hadn't returned to the store when she came.”
→He said they hadn't returned to the
store when she came.
6.当直接引语中,一般过去时同一个具体的、明确的表示过去的时间连用时,变为间接引语后仍用一般过去时。
“I began to work in 1986,” said the worker.
→The worker said that he began to
work in 1986.
7.直接引语中,如果从句是由when,while,since引导的时态为过去时 的状语从句,变为间接引语时,主句时态可变也可不变,但从句的时态不变。
“When I was a boy,I often went hungry,”said Dad.
→Dad said that when he was a boy,he often went hungry.
She said:“Everything has changed since he came.”
→She said that everything had
changed since he came.
8.在wish,would rather及it's time之后,所跟从句中一般过去时并不表示过去时间,所以变为间接引语时,时态不变。
“I wish I knew,”he said.
→He said he wish he knew.
The teacher said to us,“It's time we started.”
→The teacher told us that it was
time we started.
