第三类使役动词的使用规则
我们都知道let,make,get,have是常见的使役动词,除此以外,还有cause(使得),convince(使确信,使信服),render(使得,使变为)等等,应与前面几个使役动词属一类,这些使役动词的特点是:动词本身是“使”的意思,后面接宾语补足语,表示“使……做……”,“使……怎么样”的意思。
Illness has rendered him rather weak.疾病使他变得相当虚弱。
还有一类使役动词,如:seat,locate,engage,accustom,amuse,compli-cate,surprise,etc。此类动词本身就含有“使……做……”,“使……怎么样”的意思,不必再加宾语补足语。
He amused the children with a story.他讲故事使孩子们高兴。
She complicated the matter with needless addition.
他节外生枝使问题复杂了。
还有一类动词(我们不妨称之为“第三类使役动词”),是由名词或形容词及少数动词加前、后缀构成的。常见的有:
一、前缀
1.be-+n./a.如:
becloud(使混乱),besot(使沉醉),becalm(使平静),bedazzle(使眼花),befuddle(使烂碎),belittle(使缩小),bepretty(使漂亮),bedim(使模糊)等等。
This kind of medicine has becalmed the patient.这种药已使患者安静了下来。
2.de-+n.如:
deface(使外表受伤),deplane(使下飞机),depress(使消沉),denature(使变性),delight(使高兴),dehydrate(使脱水)等等。
Your visit last week delighted him.你上一周的来访使他很高兴。
3.dis- + n./vi.如:
disfigure(使外形受损),dishonour(使人丢面子),disillusion(使幻想破灭),dispart(使分裂),displease(使不愉快),dishearten(使失去信心),dis-integrate(使分解)等等。
Don't disillusion her by telling her the bad news.不要告诉她那个坏消息让她失望。
4.en-+n./a.(b,m,p在前为em)如:
endanger(使遇到危险),emplane(使乘飞机),embattle(使严阵以待),enrage(使激怒),embrave(使勇敢),embitter(使痛苦),enlarge(使变大),entangle(使纠缠),enable(使能够),enrich(使富有),。empower(使能够),enslave(使做奴隶)等等。
Science empowers man to control natural forces more effectively.
科学使人类能更有效地控制自然。
5.in-+n.(在p前加im)如:
inflame(使燃烧),impassion(使充满热情),impaste(使成糊状),infuse(使充满)等等。
The old professor made a speech that inflamed popular feeling.
老教授作了激情的讲演。
6.re-+n./a./v.如:
remind(使记起,使想),remove(使离去),rejoice(使欣喜,使高兴),refine(使精练,使优美,使文雅),reposit 使复位,使返回)等等。
That story reminded me of an experience I had long ago.那个故事使我想起了很久以前的一次经历。
二、后缀
1.n./a.+-ate如:
activate(使活动),oxygenate(使氧化),validate(使合法,使生效),in-validate(使无效,使失效,使作废)等等。
These push buttons activated the elevator.这些按钮使电梯运行。
2.n./a.+-en如:
strengthen(使变强),lengthen(使延长),deafen(使聋),darken(使变暗),harden(使变硬),sadden(使悲伤),worsen(使更糟),whiten(使变白),blacken(使变黑),lessen(使小),等等。
The commandos blackend their faces with charcoal.游击队员们用炭将脸涂黑。
3.n./a.+-fy/efy/ify如:
liquefy(使液化),urify(使纯净),simplify(使简化),solidify(使巩固),stupefy(使昏迷),vivify(使活跃),等等。
We have to take some measures to purify the air in this area.
我们得采取措施净化这个地区的空气。
4.n./a.+-ize如:
industrialize(使工业化),capitalize(使成资本),mobilize(使流通),popularize(使普及),generalize(使一般化),visualize(使具体化),realize(使成现实),specialize(使专门化),standardize(使标准化),等等。
I can't visualize the coat as you describe it.我做不出你要的衣服样式。
