Skip navigation.
首页

搞笑文章英文翻译:Once there was about 100 men in front of me(曾经有一百来个合适的男人摆在我的面前)

2 replies [最后一篇]
huang
Offline
Joined: 02/02/2007
搞笑文章英文翻译:Once there was about 100 men in front of me(曾经有一百来个合适的男人摆在我的面前)

Once there was about 100 suitable men put in front of me, I did not treasure, it was too late to repent when they all no longer speak to me, the most painful thing in this world is no more than this, if God can give me a chance to let it happen once again, I will say to every man who has chased me: I am willing. If i can add a figure to this kind of man who can accepting this kind of commitment, I hope it will be ---10,000.

感觉挺搞笑所以翻译了一下, 中文原文:
曾经有一百来个合适的男人摆在我的面前,我没有珍惜,等他们都不再理我的时候才后悔莫及,人世间最痛苦的事情莫过于此,如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对曾追过我的每一个男人说:我愿意,如果可以在接受这种承诺的男人上加上一个数目,我希望是---一万名。

英语大学新生
英文太臭了!

英文太臭了!

WAY
Offline
Joined: 04/24/2009
UR

Sticking out tongue

发表新评论

  • Web page addresses and e-mail addresses turn into links automatically.
  • Allowed HTML tags: <a> <p> <span> <div> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <h6> <img> <map> <area> <hr> <br> <br /> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <table> <tr> <td> <em> <b> <u> <i> <strong> <del> <ins> <sub> <sup> <quote> <blockquote> <pre> <address> <code> <cite> <embed> <object> <param> <strike> <caption> <tbody>
  • Lines and paragraphs break automatically.
  • You can use BBCode tags in the text. URLs will automatically be converted to links.
  • Textual smileys will be replaced with graphical ones.

More information about formatting options