Skip navigation.
Home

语言是什么?

  1. 语言是什么?

对这一语言学的核心问题,语言学家曾作过种种的解释, 但以往的解释多侧重于语言的“功能”,而未能强调语言的“属性”。所以我们听得较多的是:“语言是社会的交际工具”或“语言是人类的交际工具和思维工具。”《现代汉语词典》(商务印书馆,1996年)对“语言”一词的界定还是比较全面的:语言是“人类所特有的用来表达意思、交流思想的工具,是一种特殊的社会现象,由语音、词汇和语法构成一定的系统,一视同仁地为各个阶级服务。‘语言’一般包括它的书面形式,但在与‘文字’并举时只指口语。”这些看法当然都是正确的。但我觉得界定任何事物都应首先揭示其属性,只谈语言的功能不讲语言的属性,难以对“语言”作出科学的定义。在这方面,我认为许国璋先生给语言下的定义要比以往的定义好得多。

“语言是人类特有的一种符号系统,当它作用于人与人的关系的时候,它是表达相互反应的中介;当它作用于人和客观世界的关系的时候,它是认知事物的工具;当它作用于文化的时候,它是文化信息的载体和容器。”
《许国璋论语言》,外语教学与研究出版社,1991年,p.1)

这里,许国璋先生没有强调“语言是交际工具”。我的理解是:交际不一定要靠语言。小孩生下后不会说话,只会“哇哇”地哭,听到哭声,妈妈就会给他吃奶。这也是交际,但没有使用语言。许国璋先生在为《语言学系列教材》(湖南教育出版社,1990年4月)所作的总序中也谈到这个问题。他说:“什么是语言?有人说,语言是交际工具。如果是这样,那么动物和动物之间的呼叫岂不也是交际工具?如果是,那么人使用的交际工具和动物使用的交际工具有什么不同?”显然,许国璋先生生前是不主张仅从功能的角度揭示语言的本质的。
现在让我们分析一下许国璋先生的语言定义要点:
(1)“人类特有的”:这是语言的根本属性。
(2)“一种符号系统”:这是语言的属性。
(3)语言“作用于人与人的关系”,是表达“相互反应的中介”:前半句讲的是“属性”;后半句讲的是“功能”。人与人之间的关系靠语言建构;没有语言,人与人之间就丧失了“关系”。
(4)语言“作用于人和客观世界的关系”,是“认知事物的工具”:前半句讲的是“属性”;后半句讲的是“功能”。作为社会主体的人,是通过语言来认知社会现象和自然现象的;社会对人的制约,也是靠语言实现的。
(5)语言“作用于文化”,是“文化信息的载体和容器”:前者是语言的属性,后者是语言的功能。
总之,在给语言下定义时,既要考虑语言的属性,又要考虑语言的功能。下面拟根据自己的学习体会、结合外语教学的需要谈谈自己对语言属性的点滴看法。