Love Your Neighbor 中文翻译文: 爱你的邻居
在我看来，以往那种睦邻关系在美国正在成为过去。 那个你曾经借过四只鸡蛋的隔壁的朋友搬走了，眼下住在那儿的都是陌生人。
一些关于邻居的陈旧的看法既不切合实际又愚蠢可笑。我们与邻居的关系也许也正在变化着。 《圣经》里“爱你的邻居”这个要求很可能是个误译，原文一定是“尊敬你的邻居”。 爱是不能够召之即来的。
在美国，不到一半的人们住在他们五年前住进去的住宅里。 仅仅因为隔壁的邻居恰好买了你隔壁的房子而去爱他们，这是毫无理由的。邻居们最初具有的惟一的共同点是他们的住房彼此毗邻，如果相互关系没有进一步的发展，仅仅住房彼此挨着是不足以成为作好朋友的理由的。 有时邻居们自然而然地成为好朋友了，但你的邻居成为你中意的朋友，或你成为你的邻居中意的朋友，这种可能性是很小的。
与邻居们最好保持一种友好而又有距离的关系。 你在院子里看到他们，就向他们打招呼或和他们交谈一番，出现问题时同他们一起讨论，需要时互相帮助。 这与你和邻居夏天见面多冬天见面少的情形一样。 你们之间的篱笆并不表示你们不友好，而只是标出了明确的界线。 我们都喜欢互相之间界线分明。
邻居换了，街区没变。 街区仍然包括那些相同的东西。 如果你住在一个真正的街区里，你肯定会发现有这样一些人和事：
—— 孩子多得大人都照顾不过来的家庭。
—— 钻垃圾箱的狗。
—— 富裕非凡、已不能算作街区的一部分的大家庭。
—— 偷这偷那或放火烧东西的小捣蛋鬼，但是没有人能拿得出证据。
—— 把圣诞树一直留到三月的人。
—— 态度蛮横、不让孩子们穿过其院子的女人。
—— 整个夏天修剪草坪不超过两次的人。
—— 每周修剪两次草坪、而其中一次好像总是在星期天早上7:30的人。
—— 总是停着一部很旧、很难看的汽车的车道。
—— 似乎从来不把家里任何一盏灯关掉的人家。
—— 夏天开着窗户时把收音机音量放得极大的年轻人。
—— 多数晚上让他们的吠犬在外面呆到11:30的人。
—— 来来去去、却几乎从来没人看见他们、也没人知道他们在干什么的夫妇。
—— 总是举行闹哄哄的晚会的夫妇，客人一走出来，便大喊大叫地互道再见，要花上个把小时才能散去。
—— 不拉窗帘的人。
—— 有一棵大树的屋子，房主直到大部分树叶都被吹到别人院子里才开始捡树叶。
人们往往容易产生关于街区的愉快的回忆，而不那么容易产生关于社区的美好回忆，但是社区很可能是一个更好的单位。 街区只是一个由不同的人们组成的住得很近的群体而已，而社区则是一个更大的群体，社区的人们在一块儿干活，以完成某些事情。
