Migration Today 中文翻译文: 移民问题现状
在任何时期，任何地方，都会有许多人陷入种种困境，并因这样或那样的原因被迫离开祖国，去他国开始新的生活， 如在日本的秘鲁劳工、在以色列的俄国科学家和在新加坡的斯里兰卡女佣等。 如今大约有7,000万人在国外工作和生活。 此外还有数百万因自然灾害或军事冲突而被迫背井离乡的难民。 而且这一数字还在持续增长：每年有100万的永久移民，还有100万人因政治原因离开祖国去国外寻求政治保护。
大部分移居国外的工人是因为低薪和失业被迫到国外去，或者他们仅仅是被其他地方更好的机会吸引。 起初是一两个人移民国外，而后同一地方的人会尾随而至，形成连接穷乡和富土的移民链： 如巴西到日本、土耳其到德国、伊朗到瑞典等。
但并不是所有的国际移民都是从发展中国家向发达国家迁移， 也有在发展中国家间迁居的移民， 比如从土耳其到伊朗或巴西。 许多国家，如马来西亚和尼日利亚，既是移民的输出国又是移民的输入国。
有些人只是临时移居，比如到海湾地区签一份两年的合同，攒一笔钱来买新房子或土地。 还有的人随季节迁移，比如到德国或法国帮助采摘水果的波兰人。 但是更多的人愿意在新的国家永久居住，甚至成为这些国家的公民。
移民输入国表示不希望接收更多的移民，但他们不太可能减少移民的数量，尤其是在那些人们能轻易穿越国境线的地方。 原因之一是这些国家仍然有大量肮脏、危险或艰苦的工作，而只有一些移民才愿意做这些工作。 另一个原因是找工作的人数在不断增加： 在发展中国家，每年有3,800万人加入到已经有7亿失业人口的劳动力市场中。 在未来的一些年内，从技能熟练的工程师、高级管理人员到家庭女佣等，可能会有各层次的人在世界各地寻找就业机会。
