Little Saigon 中文翻译文: 小西贡
阿齐勒大街上的商业区曾是个多灾多难的地区。 一个名为西普辛的中国团体原想将这片地区改造成一条新的唐人街。 但由于犯罪事件频发，他们的努力没有成功。 尽管如此，我们还是认为这一地区可能成为一个我们越南人做生意的好地方。
我们很希望西普辛能租给我们一些空闲的店铺。 可他们说："不行，你们不是中国人。 这可是新唐人街。" 于是我开始同其中一座大楼的经理密切合作。 我说："如果你能帮我们，我们会做得很好。 住在这儿的中国人不多。 而如果你们让越南人租用这些场地，这个地区会得到开发。 我可以找一些新来的越南人住到西普辛经营的住房里。 他们会来阿齐勒街购买东西，这个地区慢慢会发展起来。" 他同意了。
我对在美国经商一窍不通，但我能提供翻译服务，可以帮助越南人获得营业执照。 这条街道开始兴旺起来了。
这条街上所有生意的开拓者几乎都是越南人。他们把家人的钱攒在一起，或向朋友借钱经商。 最早建起来的是一些饭店和小市场。 随着越来越多的越南人搬到这一地区，新的商店和企业如雨后春笋般出现，坏人可以栖身的空闲楼房就越来越少了。 而且由于这条街道开始恢复生机，警察局向这里派出了更多的警官。 但在旁边那些小巷中，情况却还是另一个样。
阿齐勒大街当时成了人们能够过正常生活的地方，而如今它已成为一个国际性区域。 街上有五十多家越南人家庭经营的企业。 此外还有中国人、埃塞俄比亚人开的商店，一家犹太肉商开的肉店，两家西班牙人开的食品店，一家美国酒吧和几家咖啡馆。
每到周末, 来往游客众多，越南餐馆生意兴隆。 餐馆的收入不是很高，但全家人的辛勤劳动可使餐馆继续维持下去。 例如, 范夫妇原来是乘船来美国的越南难民，到这儿后在一家工厂打工，以便攒钱开个小餐馆。 他们做的饭菜味美可口，而他们要价却很低。 餐馆一星期七天都营业，从上午9点到晚上10点。 夫妇俩挣得的钱足够养活全家，并略有剩余。
整个这一带最有名气的是湄公饭店。 它位于阿齐勒街和百老汇街交界的拐角处，吸引了来自四面八方的游客。 饭店主人拉姆敦先生曾在越南为美国国务院工作过。
拉姆敦在开店的头一年赔了本。 当时许多人仍然认为该街道治安混乱，犯罪猖獗。 然而，当一家报纸刊登了一篇赞扬这家饭店的报道之后，他的饭店一下子变得颇受欢迎。 湄公饭馆使人们开始注意到这一地区。 人们开始称阿齐勒街为"小西贡"。
