Skip navigation.
Home

为什么早婚?

Why Get Married So Young? 中文翻译文:  为什么早婚?


    一些人发现,他们很年轻的时候就恋爱结婚,并非总有幸福的结局。 另有一些人说,早婚带给他们更多共同生活的美好年华,因而他们毫无遗憾。 如果要人们谈谈他们早婚的体验,你可能会听到下面这样的回答。
    卡罗尔:"我18岁结婚。 他当时19岁。我念完了高中,我们俩都有相当好的工作。 结婚7年后,我们有了两个孩子,这时我想要更多的东西,而我丈夫却心满意足了。 我想上大学,享受自由,不想再要孩子了。 这伤了他的心,令他很不高兴。 他收拾好手提箱,然后离开了家。我独自一人抚养孩子。"
    艾丽西亚:"今年我和丈夫将庆祝我们结婚8周年纪念日。 我们在大学相遇,结婚之前我们约会了将近4年。我23岁结婚,比尔24岁。 像80年代许多事业心强的女子一样,我曾自我保证决不早婚。 我拟定了一个人生计划,其中包括开创事业,在30岁之前找个丈夫,然后成家。 可是,我遇到了比尔,我的计划全都告吹了。 我对此感到惋惜吗? 一点儿也不。 我那么早找到了比尔,对此最让我欣慰的是,总是有个人同我一起分享我的成就,不顺利时总是有个人支持我。 他真的很值得我珍惜。"
    莉萨:"我和丈夫结婚时,我22岁,他24岁。 他接了一份枯燥乏味的工作,因为他找工作找得厌烦了。 等到一切兴奋过去后,我们开始对花销、谁洗碗等等问题争吵不休。 5年之后,我们去找律师谈离婚的事。可是离婚至少要花费1, 000美元,并需要6个月时间。 缔结婚姻应该同解除婚姻一样困难, 那么,年轻的傻瓜们就不会匆匆做出毁掉自己生活的决定了。"
    萨拉:"我19岁结婚,现在23岁,有一个两岁的男孩。 我很爱丈夫和孩子,但我还是希望我当初能迟一点结婚。 那时我以为自己长大了,该知道的事都知道了,而如今我认识到,即使现在我对生活和生活的真谛仍一无所知。
    "我奉劝年轻人年纪大一些再结婚。 为什么要忙忙碌碌地生活,匆匆忙忙地结婚、生儿育女呢? 珍惜时间好好对待自己吧。 说真的,要是我过去按自己的这一忠告办事就好了。"
    罗伯特:"我们俩23岁结婚,将于今年11月庆祝结婚15周年。 我与许多独身的人共事。我从单身女人那儿听到的尽是她们在酒吧遇到的那些糟糕男人, 从单身男人那儿听到的尽是他们幽会过的乱七八糟的女人。 我的妻子是我的爱人、我的知己和我的孩子们的妈妈。 我已拥有很多朋友正在追求的一切。"