Love or Infatuation? 中文翻译文: 是爱情还是痴迷？
你真的恋爱了吗？你怎么辨别是爱情还是迷恋呢？ 爱情与痴迷的区别常常很难确定，因为在谈到如何区分二者时，并没有固定的规则。 浪漫的爱情的确是美国人生活方式的一部分。 许多人期待着有朝一日"浪漫的爱情"会击中他们，然后他们便知道自己恋爱了。
爱情与痴迷有哪些不同之处呢？ 真正的爱情包含一个爱情日益发展的过程，而不是坠入情网的过程。 这一点对那些听惯了"坠入情网"、"爱得如痴如狂"之类话的人来说，听起来极不浪漫。 这一个"坠"字往往就是痴迷，"坠入情网"的美妙感觉通常使人盲目，看不到所爱的人并非完美无缺这一事实。 我们往往把恋人想像为十全十美的人，仿佛神一般。 真正的爱情看得见恋人的方方面面--既有好的一面，也有不好的一面。 痴迷是一个人发现了"完美"的爱情后突然产生的一种强烈情感。 而真正的爱情则能认识到对方所有的各种问题并接受这些问题。
爱情使人产生安全感和对爱人的信任。 爱情通常包含这样一种感觉：由于在一起，两个人都比以前更好了。 爱情的感觉是"我们能够共同克服我们的问题"，而不是"请你爱我，因为我需要你"。
痴迷中包含"恋人"不在一起时的种种不安全的感觉； 疑虑、不安、害怕失去对方，这些感觉常常与痴迷相伴。 "如果我失去他怎么办？"和"她说她爱我，我不知道这是不是真心的"这类问题表达了痴迷者的感受。 在这种情况下，永恒的爱情几乎没有发展的可能。
人陷入痴迷，往往试图控制对方，因为一种持久关系的感觉可能还没有形成，双方仍然主要在思考自己的需要和如何满足自己的需要。 而在真正的爱情中，一方总是尽力使对方幸福，这样，对另一个人的关爱就自然而然地发展起来了。
认为对方很美丽是痴迷以及爱情的一个重要部分，但在真正的爱情中表面的魅力是次要的。 真正相爱的夫妇往往在更广阔的基础上建立他们的关系，而不是仅仅被一张漂亮的脸所吸引。
尽管真正的爱情是两个人奋力追求的理想，可是你不必完美无缺才能爱对方。 真正的爱情需要一定程度的自信和自尊，以便一方能够接受、尊敬并信任另一方，但真正的爱情并不要求这些品质达到不可及的高度。
