Adoption 中文翻译文: 收养子女
夫妇结婚后，通常打算生儿育女。 然而有时一对夫妇不能生育， 在这种情况下，他们可能决定收养一个孩子。 事实上，如今收养子女的现象十分常见。 仅在美国，每年就大约有6万起收养的例子。 人们往往喜欢收养婴儿，也有些人收养大一点的孩子。 有些夫妇收养国内的孩子，有些则收养其他国家的孩子。 不管属于哪种情况，人们收养子女都是出于相同的原因：他们觉得孩子宝贵，想让收养的孩子过上幸福的生活，让他们有一个舒适的家和一个充满爱的家，并使他们获得良好的教育。
大多数被收养的孩子知道自己是被收养的。 然而，也有许多孩子对他们的亲生父母几乎一无所知。 实际上，被收养的孩子要了解亲生父母的情况往往很难，因为他们的出生记录大都是保密的。 这样能保护每个人的隐私。 否则任何人都能看到出生记录，这会给被收养的孩子及他们的亲生父母带来麻烦。
被收养的孩子对他们的亲生父母怀有不同的感情。 许多孩子想寻找亲生父母，但有些却并不想。 13岁的杰克说："我想我永远不会去找我的亲生妈妈。 我也许想了解更多的事实，但我并不渴望去找她。 或许她会待我不好，只会使我感到失望。" 卡拉今年12岁，她和妹妹都是被收养的。 卡拉说："我妹妹说她长大以后不想寻找亲生妈妈，而我心里却很矛盾。 有时我觉得要去找她，可有时又觉得去找她很愚蠢，因为我害怕听到她说的话。 我担心她现在有了新的生活，而我只会妨碍她的新生活。 她也许感到羞愧，不愿任何人知道她的过去。" 苏现在13岁，她刚出生就被人收养了。 在家人的帮助下，她终于找到了亲生妈妈。 苏说："我觉得，如果被收养的孩子有了充分的准备，应当允许他们去寻找亲生父母。 他们需要知道自己来自何方。 在我得到了我想知道的消息后，我立刻感到更像一个正常人了。 以前，我总觉得自己缺少一部分什么。"
寻找亲生父母的决定是很难做出的。 多数被收养的孩子都像卡拉那样对寻找亲生父母有着复杂的感情。 然而，虽然他们不了解自己的过去，或者根本记不起亲生父母，他们清楚地知道，他们的养父养母需要他们，爱他们，也会关心他们。
