Nobel Prize Winners 中文翻译文: 诺贝尔奖获奖者
阿尔弗雷德·诺贝尔捐出了900多万美元，以确立一年一度的诺贝尔奖。 遵照诺贝尔的意愿，这笔钱用来奖励那些分别在物理学、化学、医学、文学以及和平事业方面为人类做出伟大贡献的人们。 每个获奖者除了得到奖金之外，还获得一枚金质奖章。
诺贝尔基金会拥有这笔奖金巨款，但并不授奖。 该基金会依照诺贝尔生前确立的规则办事。 其中有一条规则规定，并非每年非授予所有奖励不可。 实际上1940年至1942年就没有授予任何诺贝尔奖。
每一项奖励由不同的团体授予。 瑞典皇家科学院授予物理学奖和化学奖。 瑞典斯德哥尔摩卡罗林司喀研究院授予生理学奖或医学奖。 瑞典科学院授予诺贝尔文学奖。 挪威政府挑选五人授予诺贝尔和平奖。 1968年，确立了第六项诺贝尔奖，经济学奖。 该奖也由瑞典皇家科学院颁发。
上述每个团体必须在每年的2月1日之前收到获奖候选人的名字。 一个由12人组成的评审小组决定最后的得奖者，被7位或7位以上评委选定的候选人将最终获胜。 如果没有人获得7位或7位以上评委的赞成票，那么该年度此项诺贝尔奖就不授予。 12人组成的评审小组审查所有的候选人，并提出若干问题，比如：
·获奖候选人上一年是不是取得了卓越成就？
·获奖候选人所做出的贡献是否是多年研究的结晶？
·获奖候选人是否与一个、两个或三个科学家进行合作研究？（奖金的一部分可分给其他合作者。）
·获奖候选人的研究工作是不是建立在他人研究成果的基础上？（同样，其他有关的人也可获得奖金的一部分。）
1901年12月10日，即阿尔弗雷德·诺贝尔逝世五周年纪念日，第一批诺贝尔奖金被授予了得奖者。 那时一项奖金为4万多美元。 而如今一项奖金高达100多万美元。
