Skip navigation.
Home

Web Site Resources: The Best Aid for Cheating? 翻译文: 网上资源:最佳的作弊辅助手段?

网上资源:最佳的作弊辅助手段?


    旧金山(美国有线新闻电视网)--对一代又一代的学生来说,写学期论文即使不是最可怕的作业,也至少一直是让他们头疼和沮丧的主要原因。 但是对于那些可以上网的人来说,借助几次连接就可以窃取到相关的资料。
    当代学生若想抄袭学期论文,用不着费劲去查找。 他只要找对网址,就可以在那儿购买、预定或免费下载网上的论文。
    例如在"大学关心网助研中心"就能办到。 你想"写"一篇关于"哈姆雷特所面临的不可调和的道德困境"的论文吗?只要交上29.75美元,文章就归你了。
    对于那些觉得这还太贵的人来说,可以另觅他法。 "大学保姆网"以每页5.95美元的价格出售收录在档的现成论文,且"论文质优价低"。 这样,对于那些在乎价格的学生来说,买上几页就可大功告成了。
    "论文精粹"是另一个学生援助网站,它提供"优质"而"价廉"的学期论文。 "让您称心、保您成功",这是该网站向潜在客户夸下的海口。
    如果你实在太懒或实在太忙,没时间写学期论文,那么"论文精粹"时刻恭候着你。 只要一次性交费9.95美元,你就能看到别人在整个学期里写的论文。
    有的网址,如"学期论文大卖场"和"绝对免费:网上论文",免费提供课程论文。 你只需按一下键钮,然后下载--只要你找到了想要的文章,也成。
    当然,学生们对这些网上资源了如指掌,于是有人担心,因特网一旦成为广受欢迎的最佳学习工具,也可能会变成作弊的最佳辅助手段。
    对于教师来说,他们面对的问题是要分辨学生是否是论文的真正作者。 不过,简×莫里森助教解释说,对于眼光敏锐的老师来说,这事儿也许不太难。
    "如果文章是来自因特网,学生会不敢正眼看我,他们会表现出不安,只是低头看着自己的双脚。 而如果论文是自己一字一句写出来的,这样的学生能就自己的文章侃侃而谈,而且敢正视我。"莫里森说。
    抄袭学期论文并不是什么新鲜事,多年来人们一直在用盗来的知识财富做交易。 但是因特网的出现提出了这样一个问题:这种新技术是否在使作弊变得更为普遍?
    伯克利大学的一位高级管理人员对此表示怀疑。 "对想要作弊的学生,不管技术水平如何,他还是要作弊。 认为因特网这种新工具会提高作弊的发生率,我觉得这是一种偏激的观点。"加里×汉德曼说。
    这一观点得到了伯克利一个名叫阿里亚尼×彻诺克的研究生的支持,他说,学生们最终还是要靠自己来判断怎样做对自己最有利。 "这是个关乎诚实与否的问题。我们来这儿是学知识的,所以我们应该充分利用这个学习机会。"
    再则,有创造力的教师可以布置出学生无法作弊的作业来。
    "如果你布置的作业新颖独特,比如学生们必须根据给定的内容写一份讲义、写一个剧本,或用第一人称写一篇叙述文,那么你就能制止来路不正的作业。"图书馆的媒体教师莱斯利×法默如是说。
    有的专家说,这种策略将从根本上迫使学生去更多地学习,而不只是下载网上的资料。