56．“有”与“无”对称记忆
习语out of
question与out of the
question仅有定冠词the一词之差，意思却迥然不同。前者意为“毫无问题，没有问题”，后者则表示“根本不可能，很成问题”。英语学习者极易搞错。如果我们用一句话概括记忆，就能起到一锤定音、过目不忘的神效。
请看这句话：有the“有问题”，无the“无问题”。
同样，我们用这种“有”与“无”的巧记方法，能记住不少类似的固定搭配。
请看：
有the“去学校”， 无the“上学堂”：
go to the
schod去学校（不一定在校学习）
go to school是“上学”（在校学习）
有the“去医院”， 无the“去看病”：
go to the
hospital去医院
go to hospital看病
有the“到床上”， 无the“去睡觉”：
go to the
bed上床
go to bed去睡觉
有the“上监狱”， 无the“坐牢房”：
go to the
prison去监狱
go to prison蹲监狱
有the“去教堂”， 无the“做礼拜”：
go to the
church去教堂
go to church做礼拜
有the“到海滨”， 无the“当水手”：
go to the
sea到海滨（度假）
go to sea当水手（海员）
综上所述，我们不难发现一个规律，当有些名词如bedschool，hospital，church，prison等失去其原来的场所意义，而表示有关的动作或状态时，前面就不用冠词了。