47.如何区别定语从句与同位语从句(一)
同位语从句和定语从句从表面来看十分相似,但实质上是截然不同的两种从句:
(1)同位语从句所修饰的词是有限的一些抽象名词,而定语从句就没有这种限制。
同位语从句经常用于下列有限的几个词后: hope(希望),idea(想法), news(消息), order(命令), fact(事实), question(问题),reason(理由),belief(相信),doubt(怀疑),evidence(根据),conclusion(结论),truth(真理),result(结果)等。
(2)句法功能不同。
同位语从句同它所修饰的名词在内容上是等同关系,在句中的语法作用处于同等地位。而定语从句说明前一名词的性质、特征,对先行词进行修饰、限制,是先行词不可缺少的定语。
(3)引导词that在同位语从句中不作句子成分;而在定语从句中必作句子成分,是从句所修饰的词的替代词。试比较:
The fact that the Chinese people invented the compassis known to all.中国人发明指南针这个事实是众所周知的。(同位语从句)
The fact that we talked about is very important.我们谈论的这个事实很重要。(定语从句)
