4.怎样做语境化选择题
语境化试题多为日常生活中的交际用语,具有强烈的感情色彩和灵活多变、简练等特点。如果学生不把自己置身于语境中,不了解一些英美人的生活习惯,单纯地死记语法条条,答对率就不会高。下面举例谈谈答这类题的方法:
(1)顺着语境推断正确答案。
一般地说,这种语境是解题的首要条件,因此,应先将条件弄清楚,然后结合上下文及自己所掌握的基础知识进行推断。例:
1)If he____,he____that food.
Luckily he was sent to the hospital immediately.(MET’93)
A.was warned,would not take
B.had been warned,would not have taken
C.would be warned,had not taken
D. would have been warned,had not taken
第二个说话者所说的情景是真实的,根据上下文可推知第一个说话者所说情景应该是虚拟的,而且是与过去事实相反的情景。因此,第一个人讲话要用虚拟语气,答案应为B。
2)“How’s the young
man?”
“____.”(MET’93)
A.He’s twenty
B.He’s a doctor
C.He’s much better
D.He’s David
第一个讲话者用How(如何)这个特殊疑问词,询问的是“有关那个年轻人的身体情况”,当然应该用C来回答了。
(2)排除语境干扰,推断正确答案。
这种语境的限制是命题者故意为考生设下的圈套。因此,考生要摆脱语境的干扰,切忌顺着语境去套,要多作逆向思维,才能选准。
例 3.We could have walked to the station, it was sonear.
Yes,A taxi____at all necessary.
A.wasn’t B.hadn’t been
C.won’t be
D.wouldn’t be
如果考生顺着第一个讲话者的语气(虚拟语气)往下推的话,很可能选B或D。其实第二个讲话者所讲的情景应该是真实的,并不是与过去事实或将来事实相反的虚拟情景。故反其道而行之,排除了语境的干扰,就能选准正确答案A。
(3)熟悉常见的英语习惯表达法。例:
“Do you mind
my talking this seat?”
“____”.(MET’90)
A.Yes,sit down
please
B.No,of course not
C.Yes,take it
please
D.No,you can’t take it
“Do you mind…?”是一种较客气的句型表达方法。本意为“做……你有意见吗?”常译为“……可以吗?”回答这种问句时,不留心就会出错,尤其是不按其原意翻译的情况下,用汉语的思维代替英语的思维容易弄错。因为英、汉的回答正相反。如果表示肯定、同意,回答用否定形式。如果表示拒绝,则往往陈述某种理由。故应选B。
(4)注意语法规则的特殊现象。
It’s a fine day.Let’s go fishing,____?
A.won’t B.will we
C.don’t we D.shall we
这个句子是一个附加疑问句,答案应选D。如果生搬语法规则“前肯定,后否定;反之,前者否定,则后者为肯定”的模式,就错了。因为,这是复合疑问句的一个特例。主要表示一种建议。
(5)要注意了解英美人的生活习惯。
You think the new English woman teacher is veryyoung
and want to know how old she is, you should say
“____”.
A. How old are you.
B. Please tell me how old are you.
C.We all think you look very young.
D. When were you born?
因为英美人忌讳打听别人的年龄、工资等,如果想知道对方的年龄,一般是通过拉家常、聊天,或称赞对方的美貌,让对方自己讲出。因此,这个题目的答案应选C。
(6)要注意语境中某些有转折意义的词、习语或虚拟语气。
His father died,and ____him a lot of money.
A.gave B.left
C.sent D.offered
句中的and不是并列意义而是转折词,表示前面句子产生的结果。答案应是B。如果不知道and表示的意义,就容易造成失误。
