表示“开始”的词有哪些
英语中表示“开始”、“着手”意义的词很多,常见的有begin,start,commence,inaugurate,launch,initiate,institute,oped。这些词,有的意义和用法基本相同,可以换用;有的存在一些差异,不能换用。现详述如下:
1.begin
最常用词,含义最广,可作不及物动词也可作及物动词。作及物动词时,后接名词、动名词或动词不定式。
He begins a course of study leading to a doctorate.
他开始攻读博士学位的课程。
She began skiing last winter.
她是去年冬天开始滑雪的。
2.start
在很多情况下,start可与begin换用。
I started/began mountain climbing when I was eighteen
我十八岁就开始爬山了。
It's no use waiting for Jeremy——let's start/begin.
不必等杰里米了,咱们开始吧。
但是,start动作性较强,含有“着手”的意思,侧重于做某事的第一步,即其起始。begin则动作性较弱。因此,在描写一种状态的开始,特别是较缓慢的开始时,用begin比start好;以行动来开始某一具体工作时,用start更为恰当。
We will begin work soon.
我们马上要开始工作了。
I'm glad you are beginning to see it.
我很高兴,你开始认识到这一点。
此外,start还有“起程”、“动身”、“开动”的意思,这时不能用begin代替。
I think we ought to start at six, while the roads are still clear.
我觉得我们应该六点出发,那时候路上还畅通。
The train started with a lurch.
火车突然一晃,起动了。
在用法上应注意,begin或start为进行时态时,后面不接动名词。under-stand和realize作它们的宾语时只用动词不定式。
He was beginning/starting to get angry.
他开始发火了。
She began/started to understand what he really wanted.
她开始明白他真正要的是什么。
3.commence
意思和用法与begin相同,但多用于书面语,特别是在法律文件中。
to commence a lawsuit起诉
They commenced playing the national anthem.
他们开始奏国歌。
4.inaugurate
表示正式隆重的开始或某种官方活动的开始,通常以某种仪式开始。
The Export Commodities Fair was inaugurated yesterday.
出口商品交易会昨天开幕了。
Once a president is inaugurated,he begins his term of office.
总统在就职典礼举行后,就开始了他的任职期。
5.launch
原指使船(尤指新船)下水,使飞机、火箭等升空,发射导弹等,引申为使某人开始从事办新的事情。与inaugurate相比,launch强调宣传,而不着重形式上的正式性。
to launch a ship使船下水
to launch a plane from an aircraft carrier使飞机从航空母舰上起飞
The advertising agency will launch a campaign to introduce a new soap.
广告商要大办一次广告来介绍一种新型肥皂。
6.initiate
表示创始、发起。只能用作及物动词。
He initiated a movement for a change in the law.
他发起了一场修改法律的运动。
The initiated a movement for a change in the law.
在植树节,这种习惯很早就开始了。
7.institute
常用于正式场合,特别是法律方面的规则的制定,也有设立和着手办理的意思。
to institute a society创立一学会
to institute a law(rules,etc)制订法律(规则等)
The police instituted an inquiry into the cause of the accident.
警方已着手调查事故的原因。
8.open
主要指把原来关着的东西“打开”,侧重由合而开,动作单一,没有起始性较强动作的含义。多指商店开张、开始营业,或展览会开始展览等;或用于文学作品上,指故事以叙述……开始等。
The library opens at 8∶00 in the morning.
图书馆早上八点开门。
The story opens with a terrible murder.
故事从一个可怕的谋杀开始。
