表示“旅行”的词有哪些
英语中travel，voyage，outing，trip，excursin，journey，tour都有旅行的意思，但它们的具体用法却不尽相同，现辨析如下：
1．travel指总体意义上的旅行，但通常指长期旅行，是不可数名词。
My hobbies are music，travel and stamp－collecting．
音乐、旅游和集邮是我的爱好。
He came home after years of foreign travel．
他到国外游历几年之后回到家乡。
但我们不可说 I had a nice travel（我旅行愉快），因为 travel为不可数名词。如果要表示某一次具体的旅行，我们可以用其他词来代替，如trip或journey。因此上句可改为：I had a nice trip／journey．下面再看几个与 travel有关的例句：
Travel is cheaper than it used to be．
现在旅行要比过去便宜多了。
Travel was slow and dangerous in olden days．
从前旅行费时而且危险。
travel有时以travels的形式出现，表示途中到过好几个地方的长途（期）旅行，
Hello——you're back from your travels then．
喂，你好！这么说你旅行回来了。
Did you enjoy your travels in Europe？
你欧洲之行愉快吗？
Did you go to Persepolis during your travels？
你旅行途中没有去波斯波利斯？
此外，travels还可指旅行笔记或游记：
I like to read travels．
我喜欢读游记。
I have read“Gulliver's Travels．”
我曾读过《格列佛游记》。
2．voyage航海，航行，指由水路从一地至另一地的长途航行。
Here are some books for you to read on the voyage．
这儿有些书供你航行时看看。
The voyage from England to India used to take six months．
从前从英国到印度的航行一般要六个月。
When I give up work，I'm going on a long sea voyage．
等我不工作了，我要作一次远程海上航行。
voyage还指航空、太空旅行，例如： a rocket voyage to the moon（到月球去的火箭航行），the earth in its annual voyage round the sun（年复一年环绕太阳运行的地球）。
3．outing短途旅行，远足，户外活动（尤指远足野餐），为非正式用语。
We went for an outing to the seaside last Sunday．
上个星期天我们到海滨游玩去了。
4．trip指为休闲或公事或某一特殊目的而作的短期往返的观光旅行或商业旅行。
How was your trip to the States？
你的美国之行怎么样？
He made a trip to Kaohsiung last month．
上个月他到高雄去了一次。
They took a honeymoon trip to Venice last summer．
去年夏天他们到威尼斯蜜月旅行去了。
Mary makes a trip to the dentist once a month．
玛丽每月去看一次牙医。
The postal carriers make a trip a day．
邮递员每日送一次信。
英语与汉语不同，英语中到百货公司购物或到附近美容院去也可用trip
5．excursion通常指短程的团体远足或旅行。
Our class went on an excursion to Wulai．
我们班去巫来远足。
They are going on a day excursion to Blackpool．
他们将到布莱克普尔旅游一天。
6．journey（为休闲或私事）到处旅行，主要指到遥远的地方作陆上长途旅行。
The old man was determined to make a journey half－way round the world．
这位老人决心要旅行半个地球。
The tourists are going to undertake a journey to the Northwest of China．
游客们将到中国西北地区去旅行。
I wish you a pleasant journey．
祝你一路顺风。
7．tour一般指比较短期的而且不在同一地方停留很久的观光或视察旅行或在各处作短暂停留的长距离旅行。
I made a tour of Europe．
我到欧洲作观光旅行。
The Director leaves tomorrow on a tour of overseas branches．
主任明天离此视察海外各分支机构。
The National Youth Theatre is on tour in the North at present．
国家青年剧院目前正在北方巡回演出。
另外，tour还可指短暂访问或参观，如：
We went on a guided tour round the castle．
我们在导游带领下参观了这座城堡。
tour又指“在海外陆海军基地的任职期间；海外服务期间”。如：a tour ofthree years in the University of Ibadan（在伊巴丹大学担任讲习的三年海外服务期间）。