英语祝愿句型知多少
英语里的祝愿句,丰富多彩,生动活泼,在日常交际中运用极广。祝愿句的一些表达形式分类归纳如下。
一、主语( I, We或 Let us)+ wish+ 间接宾语+ 直接宾语
1.I wish you happiness.祝你(你们)愉快。
2.I wish you a full recovery.祝你早日康复。
3.I wish you every success in your new post.祝你在新的岗位上一切顺利。
4.Let us wish you the very best of luck.祝一帆风顺。
注:可以省略主语,用 Wish或 Wishing开头,如: Wish/Wishing youmany happy returns of your birthday!祝您长寿!
二、主语(I, we或 Let us)+ wish+宾语+ 不定式
1.I wish you to succeed in your performance.祝演出成功。
2.Let us wish you to win still greater victories in the scientific research.祝你们在科研中夺取更大胜利。
注;主语也可省略,如: Wish/Wishing you to get well soon.祝你早日痊愈。
三、主语(I ,We)+ hope+ 宾语从句
1.I hope all is going well with your family.祝全家安好。
2.We hope you'll make more magnificent achievements in the coming year.
祝你们来年取得更加辉煌的成就。
注1:也可省略主语,用Hope或Hoping开头,如:
Hope/ Hoping you have a nice Christmas.祝你圣诞节过得更加美好。
注2:主句的主谓语和从句的主语也都可省略,如:
1.Have a wonderful time on Mid- Antumn Day.祝中秋佳节玩得痛快。
2.Relax and enjoy yourself on your trip.祝旅途轻松愉快。
3.Make still further progress in the New Year.
祝新年百尺竿头,更进一步。
四、May(表示愿望)+主语+ 动词原形+ 其他
1.May you both be always happy.祝你们俩永远幸福。
2.May you return safe and sound.祝你平安归来。
3.May all happiness attend you.祝永远幸福。
注:May也可省略,省略后有时用倒装句式来突出祝愿的内容,如:
1.God bless you!愿上帝保佑你!
2.Long live our motherland!祖国万岁!
五、主语(I , we或 Let me)+ send/offer+ 宾语+ for…(表示祝愿内容)
1.We send you both evry good wish for all possible happiness.
我们谨祝你们俩万事如意。
2.Let me offer my hearty good wishes for your success.
请让我衷心地祝你成功。
注:为了简化,句中的主谓语亦可省略,如:
1.Best wishes for New Year's Day.祝元旦快乐。
2.Best wishes for setting new record.预祝创造纪录。
六、名词(或形容词+ 名词)+to…(表示祝愿对象)
1.Success to you all!祝诸位成功!
2.Good luck to everyone!祝大家运气好!
3.A good journey to you!祝君一路平安!
4.Eternal glory to people's heroes!人民英雄永垂不朽!
注:为了更加简练明快,介词短语to…也可省略,如:Merry birthday!生日快乐! Happy Spring Festival!春节快乐!Better luck next time!祝下次运气更好!
七、 With+形容词+ wish(or wishes)+ for…(表示祝愿内容)
1.With every good wish for complete success of the meeting!
预祝会议圆满成功!
2.With hearty wishes for prosperity of your country.
衷心祝愿贵国繁荣昌盛!
