有关“记忆”的表达法
1.记忆力好坏,示例如下:
The child has an elephant's memory.这孩子记性好极了。
Henchard was sure that the woman's memory served her well.亨查得相信那个女人的记性好。
He has a bad memory for numbers.他对数字的记忆力差。
I've got a head like a riddle these days,这些日子我记性不好。
2.忘记和记不起,示例如下:
He cannot possibly forget what he did for her.他无论如何都不会忘记他为她所作的一切。
I thought to have written a line to her,but forgot to do so.我原想写封信给她的,不过我忘记了。
I searched my memory,but I could not remember what she said about her newaddress.我苦思良久,还是想不起她的新地址。
His memory will always live.他永远不会被人遗忘。
Men of eminence have short memories.贵人多忘事。He dried up in the middle of his speech.在演说中,他突然忘记该说什么了。
3.记住和没有记住,示例如下:
I understood what the teacher said but I found it very difficult to commit themto memory.老师说的我都能听懂,但要记住就非常困难。
You don't have to burden your memory with my phone number——I'll write itdown for you.你不必为记住我的电话号码而伤脑筋——让我给你写下来。
It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.要忘却对战争的不愉快记忆尚需多年。
Your name has not lived in my memory.你的名字我没有记住。
