形容词作后置定语的规律
形容词用作定语时，通常放在它所修饰的名词之前，多个形容词作某一名词的定语时还要根据与被修饰名词的关系疏密确定定语的位置。如：
外国先进经验 advanced foreign experiences
中国古代史 ancient Chinese historty
但也有一些形容词作定语时的位置要后置，这种现象可归纳为以下几种情形：
一、修饰复合不定代词something，复合否定代词nothing以及复合概括代词anything的形容词要后置。例如：
1．There is something new in the paper．
这篇论文中有些新的内容。
2．There is nothing interesting in the newspaper．
报纸上没有什么有趣的新闻。
3．Is there anything wrong with the computer？
这台计算机有毛病吗？
二、一些以-able，和-ible结尾的形容词、后置与前置时词义基本相同，但后置时具有暂时和条件的含义。例如：
1．stars visible（在某种特定条件下或时间下的）可见星星
2．a river navigable 一条（暂时）可通航的河流
3．an actor suitable 一位合适（扮演某个角色）的演员
三、有些形容词后置具有特殊的词义。例如：
1．the president elect 当选（但尚未就职的）总统
2．the dictionary proper 词典正文
3．Shanghai proper 上海市区（不包括郊区）
4．architecture proper 狭义建筑学（不包括管道、雕刻、装饰等）
四、一些法律用语中的形容词。例如：
1．attorney general 司法部长
2．a body politic 国家
3．heir apparent 有法定继承权的人
五、有些具有表语作用的形容词单独使用时，有时后置；这又分两种情况。
1．available，possible，present和necessary等词有时后置。例如：
（1）After the fall of the Roman Empire there were fewer slaves available inEurope．罗马帝国崩溃以后，欧洲的奴隶劳动大大减少。
（2）The report about Kong Fanseng moved all the people present．
孔繁森事迹的报告感动了所有在场的人。
（3）The amount necessary is about 45 cc．
所需要的用量约45毫升。
（4）the best means possible 尽可能好的办法
2．imaginable 所修饰的名词前已有形容词最高级或all，every，only等修饰时，要后置。例如：
（1）They met with the greatest difficulty imaginable in fufilling the task．
他们在完成这项任务时遇到了难以想象的困难。
（2）This is the only solution imaginable．
这是唯一想象得到的解决方法。
（3）The doctors saved the patient by every（all）means imaginable．
医生们用了一切想得出的方法抢救病人。
六、同样具有表语作用的形容词联合使用时要后置，这也有两种情况：
1．表示同义的两个形容词连用时
（1）Never have I read a novel so interesting and instructive．
我从未读过一本如此有趣而有意义的小说。
（2）The boy，tired，hungry and thirsty，fell down on the beach．
孩子精疲力尽，又饥又渴，倒在沙滩上。
2．表示反义的两个形容词连用时
（1）All the villagers，old and young，came to the spot．
不论老少，全体村民都来到了现场。
（2）Countries，big or small，should be equal．
国家不论大小，应一律平等。
七、有些形容词支配一定的介词，构成形容词短语，或与其他词构成形容词短语，用作定语时须后置。例如：
1．AB is a line parallel to CD．AB是一条和CD平行的线。
2．Since 1930 dozens of objects smaller than atoms have been discovered．
1930年以来，发现了几十种比原子还小的物质。
3．Semiconductors have properties different from those of conductors and insula-tors．半导体具有不同于导体和绝缘体的特性。
4．The voltage of power supply suitable for the recorder is 7.5 volts．
适用于这台录音机的电源电压为7.5伏。
