QUESTION 73: Is the following sentence correct: "On the last time they went to Germany, they would have been glad to meet you" or is it better to say: "On the last time they went to Germany, they wish they could have met you"?
ANSWER: Firstly, you do not need the introductory preposition "on" -- get rid of that!
For greater clarity the sentence would probably best be written:
"The last time they went to Germany, they would like to have met you."
However, even that is a bit complicated. Easy to understand would be:
They would like to have met you the last time they went to Germany.
问题73："On the last time they went to Germany, they would have been glad to meet you" 这个句子正确吗？ 还是最好说："On the last time they went to Germany, they wish they could have met you"？
回答：首先，你不需要引进介词"on",去掉它。为了能够使意思更明确，句子这样写可能好一些："The last time they went to Germany, they would like to have met you."
但是，即使那样的话，还是有点复杂。 容易理解的写法是："They would like to have met you the last time they went to Germany."
73："On " 在这个句子正确吗？
»
