英语中，名词所有格有时可以在前面加用 of 来构成短语，这种形式称为双重所有格。如：
1. Some friends of my brother's will come to join us in a walk.
我哥哥的几个朋友将和我们一起散步。
2. An old friend of mine came to see me yesterday.
我的一位老朋友昨天来看了我。
下面就这种双重所有格及其用法谈几个问题：
1. 双重所有格的含义
双重所有格含有全体中的一部分的意思，如：
He is a friend of my father's. = He is one of my father's friend.
双重所有格形式的使用主要是为了避免名词的重复，加强语气或表示某种感情色彩。
2. 双重所有格的用法
a. of 前名词的前面通常有一个限定词，如 a, any, some, no, few, several 以及 two,
three 等，如：
Have you read any works of Lenin's?
你读过列宁的著作吗？
Two classmates of my brother's have come here.
我兄弟的两个同学已到这了。
b. of 前名词的前边通常可以用指示代词 this, that 来表示某种感锖色彩，如：
That answer of Li Dong's was not right.
李东的回答不正确。
Something is wrong with this hand of mine.
我的这只手有毛病。
c. of 后带有 's 的名词通常是表示具体的人的名词，或者是名词性物主代词，如：
这是郭沫若的一个剧本。
误：That's a play of a writer's.
正：That's a play of Buo moruo's.
这是他们的一个孩子。
误：This is a child of their.
正：This is a child of theirs.
3. 双重所有格与 “of + 名词”结构的区别
a. 侧重点不同。试比较：
He is a friend of my father's.
（侧重说明父亲的朋友不只一个）
He is a friend of my father.
（侧重说明“他”是父亲的朋友）
b. 当 of 前的名词是 picture 等词时，含义不同。试比较：
This is a picture of my brother's.
这是我兄弟收藏的一幅画。
This is a picture of my brother.
这是我兄弟的一张照片。
名词所有格双重所有格
»