王维: 送别/ Wang Wei: A PARTING

送别

王维

山中相送罢， 日暮掩柴扉。

春草明年绿， 王孙归不归。

A PARTING

Wang Wei

Friend, I have watched you down the mountain

Till now in the dark I close my thatch door....

Grasses return again green in the spring,

But O my Prince of Friends, do you?