王维: 相思/ Wang Wei: ONE-HEARTED

相思

王维

红豆生南国， 春来发几枝。

愿君多采撷， 此物最相思。

ONE-HEARTED

Wang Wei

When those red berries come in springtime,

Flushing on your southland branches,

Take home an armful, for my sake,

As a symbol of our love.