Union is strength. 团结就是力量。
@Variety is the spice of life.
变化乃是生活的情趣。
@Virtue is its own reward. 施恩莫望报。
@Wake not a sleeping lion. 别自找麻烦。
@Walls have ears. 隔墙有耳。
@Water far off will not quench a fire near at hand. 远水救不了近火。
@Well begun is half done. 好的开始是成功的一半。
@What is one man's meat is another man's poison. 人各有所好。
@What must be must be.
是福不是祸，是祸躲不过；事实就是事实。
@What's done cannot be undone. 覆水难收。
@When the cat is away, the mice will play.
阎王不在，小鬼翻天。
@Where there's a will there's a way.
有志者事竟成。
@While there is life there is hope.
留得青山在，不怕没柴烧。
@Who keeps company with the wolf will learn to howl. 近朱者赤，近墨者黑。
@Wise men learn by other men's mistakes; fools by their own. 聪明人从别人的错误中学习；笨人则从自己的错误中记取教训。
@Words cut more than swords. 话比剑更伤人。
@Work while you work, play while you play.
工作的时候工作，游戏的时候游戏。
@You can't have your cake and eat it.
鱼与熊掌无法兼得。
@You cannot burn the candle at both ends.
不可过份透支体力。
@You cannot catch old birds with chaff.
你无法用谷壳捕到老鸟；姜是老的辣。
@You cannot have it both ways. 你不可能两面讨好。
@You cannot make an omelet without breaking eggs. 要做蛋卷就得打破鸡蛋；天下没有白吃的午餐。
@You cannot make bricks without straw.
巧妇难为无米炊。
@You cannot teach an old dog new tricks.
老狗学不了新把戏。
@You may know by a handful the whole sack.
见一把就知整袋；一页知秋。
@You never know what you can do till you try.
你不尝试就永远不知道自己能做些什么。
@No pains, no gains. 不花力气，岂能成事。
@Facts speak louder than words. 事实胜于雄辩。
@United we stand, divided we fall.
团结则存，分裂则亡。
@No rule without an exception. 规律皆有例外。
@False friends are worse than open enemies.
虚伪的朋友比公开的敌人还要坏。
@True gold fears not the fire. 真金不怕火。
@Force can never destroy right.
武力不能摧灭正义。
@From saving comes having. 勤俭出财富。
@One is never too old to learn. 活到老，学到老。
@He laughs best who laughs last.
谁笑的最后，笑的最好。
@Brevity is the soul of wit. 言以简捷为贵。
@The best mirror is an old friend.
老友乃是最好的镜子。
@After dinner sit a while, after supper walk a mile. 午饭后要座，晚饭后要走。
@Waste not, want not. 不浪费，不愁缺。
@No sweet without some sweat. 不流汗就没有幸福。
@Handsome is that handsome does.
做的漂亮才是真漂亮。
英文谚语短语中英文双语对照版U-Z系列(proverb U-Z Series)
»