Questions:
1. Why did Mr. Lucas want to stay at
Colunus?
2. How did Ethel make Mr. Lucas leave with the
group?
3. Is Mr. Lucas lucky or unlucky to have escaped the fall of the tree?
Notes
1. Colonus：科罗诺斯，位于希腊雅典西北郊，古希腊悲剧作家索福克勒斯的出生地。
2. relish：喜欢。
3. muleteer：赶骡人。
4. anemones：银莲花。
5. asphodel：日光兰。
6. Khan：土耳其、希腊等地的小旅店。
7. Antigone：安提戈涅，俄狄浦斯王的女儿，在俄狄浦斯失明后一直陪伴在他左右。
8. Oedipus：俄狄浦斯，希腊城邦底比斯之王，因为命运作弄，曾杀父娶母，后双目失明。
9. Hellenism：希腊文化，希腊精神。
10. Delphi：特尔斐，希腊古城，为太阳神阿波罗神殿所在地。
11. Thermopylae：温泉关，希腊中东部地区要隘，历来为兵家必争之地。公元前480年，波斯人在此大败斯巴达国王莱奥尼达斯。
12. Eurotas：埃罗塔斯河，位于希腊伯罗奔尼撒半岛，流经古城斯巴达。
13. gurgle：汩汩地流动。
14. Naiad：那伊阿得（希腊神话中住在河流、湖泊里的水中女神）。
15. Dryad：德律阿得斯（希腊神话中的树神，又称护树神女）。
16. crevice：裂缝，罅隙。
17. ere：在……之前。
18. votive offering：还愿的贡献物。
19. ludicrous：滑稽可笑的。
20. Merlin：墨林，中世纪亚瑟王和圆桌骑士传奇故事中的魔法师。
21. dragoman：导游。
22. spasmodic：间断的，阵发的。
23. upbraid：责备。
24. tepid：不热情的。
25. Sophocles：索福克勒斯（公元前496—前406），古希腊著名悲剧作家，著有《安提戈涅》、《俄狄浦斯王》和《俄狄浦斯在科罗诺斯》等剧作。
26. relapse：回复原状，故态重萌。
27. sacrilege：亵渎，冒犯。
28. En route：（法语）出发，上路。
29. pompous：自负的。
30. Patras：帕特雷，希腊西部城市，伯罗奔尼撒半岛主要港口。
31. altercation：争执，口角。
32. entreaty：恳求。
33. brigand：土匪，强盗。
34. garrulous：多嘴的，饶舌的。
35. cavalcade：队伍，队列。
36. conservatory：温室。
37. babble：喋喋不休。
38. aghast：吃惊的。
39. Such a marvellous
deliverance does
make one believe in Providence：这么神奇的脱险确让人相信天意。