Newmark,Peter,AtextbookofTranslation,Shanghai:ShanghaiForeignLanguage
EducationPress,2001
Samuelsson-Brown,Geoffrey,APracticalGuideforTranslators,ClevedonPhiladelphiaToronto
SydneyJohannesburg:MultilingualMattersLtd.,1998
Sofer,Morry,TheTranslator’sHandbook,Rockville,Maryland:SchreiberPublishing,
Inc.,1999
陈定安，《英汉比较与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1998
范仲英，《实用翻译教程》，北京：外语教学与研究出版社，1994
冯庆华，《英汉互译实用翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，1997
冯庆华，《实用翻译教程》（英汉互译增订本），上海：上海外语教育出版社，2002
古今明，《英汉翻译基础》，上海：上海外语教育出版社，1997
黄邦杰，《译艺谭》，北京：中国对外翻译出版公司、三联书店香港分店，1990
金圣华，《桥畔译谈》，北京：中国对外翻译出版公司，1997
柯平，《英汉与汉英翻译教程》，北京：北京大学出版社，1993
刘宓庆，《文体与翻译》，北京：中国对外翻译出版公司，1998
刘重德，《英汉语比较与翻译》，青岛：青岛出版社，1998
孙致礼，《翻译：理论与实践探索》，南京：译林出版社，1999
孙致礼，《新编英汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，2003
王宏印，《英汉翻译综合教程》，西安：陕西师范大学出版社，2002
王佐良，《翻译：思考与试笔》，北京：外语教学与研究出版社，1989
许钧，《文学翻译的理论与实践----翻译对话录》，南京：译林出版社，2001
喻云根等，《翻译教材》，上海：上海外语教育出版社，1988
张培基等，《英汉翻译教程》，上海：上海外语教育出版社，1983