刘长卿: 送上人/ Liu Changqing: FAREWELL TO A BUDDHIST MONK

送上人

刘长卿

孤云将野鹤， 岂向人间住。

莫买沃洲山， 时人已知处。

FAREWELL TO A BUDDHIST MONK

Liu Changqing

Can drifting clouds and white storks

Be tenants in this world of ours? --

Or you still live on Wuzhou Mountain,

Now that people are coming here?