翻译理论+翻译技巧+翻译实践
1. 研究有关翻译的论述，弄懂翻译的基本问题。
2. 研究译作范本，从中摸索翻译的规律和技巧，对比不同译本的处理和效果。
3. 研究典型译例，注意翻译技巧的说明和译句的得失，为翻译实践打好基础
不断进行翻译实践。
（1） 依照词语---句子---段落---语篇的顺序；
（2） 选择不同题材和体裁的练习材料；
（3） 难易循序渐进；
（4） 译文反复修改，不断提高译文质量；
（5） 选择有参考译文的文本，进行对比学习；
（6） 可请别人修改或校正。
英语翻译的学习方法
»
