@Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起使人健康，富裕与聪明。
@Easier said than done. 说比做容易。
@East or west, home is best.
金窝银窝，不如自己的狗窝。
@Easy come, easy go. 来得容易去得快。
@Empty vessels make the most sound.
满瓶不会响，半瓶响叮当。
@Enough is as good as a feast.
知所节制，适可而止。
@Even a worm will turn. 人急悬梁，狗急跳墙。
@Even Homer sometimes nods. 智者千虑，必有一失。
@Every ass likes to hear himself bray.
马不知脸长，蠢人总是自鸣得意。
@Every bullet has its billet.
生死有命，富贵在天。
@Every cloud has a silver lining.
黑暗中总有一线光明。
@Every cock crows on his own dunghill.
公鸡总在自己草堆上称雄；在家一条龙，出外一条虫。
@Every dog has his day. 任何人都有风光的时候。
@Every family has a skeleton in the cupboard.
家家有本难念的经。
@Every flow must have its ebb.
潮水有涨有退；人生变幻无常。
@Every horse thinks its own pack heaviest.
人皆自认工作负担最重。
@Every law has a loophole. 每种法律皆有漏洞。
@Everything comes to him who waits.
耐心等待之人，必能如愿以偿。
@Everything must have a beginning. 凡事必有开端。
@Evil be to him who evil thinks.
存恶念者必遭恶报。
@Example is better than precept. 身教重于言教。
@Exchange is no robbery. 不公的交换并不算抢劫。
@Expectation is better than realization.
期待总比现实美。
@Experience is the mother of wisdom.
经验为智慧之母。
@Experience is the teacher of fools.
愚人自经验中获取教训。
@Extremes meet. 相对的事情通常是可互通的。
@Faint heart never won fair lady.
懦夫难得美人心。
英文谚语短语中英文双语对照版E系列(proverb E Series)
»