崔颢: 长干行二首(之一)/ Cui Hao: A SONG OF CHANGGAN I

长干行二首(之一)

崔颢

君家何处住， 妾住在横塘。

停船暂借问， 或恐是同乡。

A SONG OF CHANGGAN I

Cui Hao

"Tell me, where do you live? --

Near here, by the fishing-pool?

Let's hold our boats together, let's see

If we belong in the same town."