板景 flat
板眼 beat in music
伴奏者座席 pit
帮腔 chorus
包厢 balcony; box
爆满 capacity crowd
悲剧结局 catastrophe; major tragic conclusion in a play
悲剧收场 catastrophe; major tragic conclusion in a play
悲剧演员 tragedian
背景 background
背景幕 back drop
本事 synopsis
鼻音 twang
表情 emotional expression
不对号入座 unnumbered seat
布景 scenery; setting
彩排 dress rehearsal
彩衣小丑 clown wearing brightly-colored clothes
插科打诨 gag; clowning
插曲 episode
戏剧艺术: 4. 戏剧用语英汉翻译对照 [Plays - Theatrical Terms]
»