阿赖耶 abode; resting-place
阿赖耶识 the receptacle, intellect, or consciousness
阿弥陀佛 Amitabha ; boundless light
爱火 the fire of love
爱欲 lust
八大人觉经 The Sutra of Eightfold Enlightenment
八识规矩颂释论 An Explanation of the Song on the Rules of the Eighth Consciousness
八正道 the "eightfold noble paths"
白马寺 the White Horse Temple
百衲衣 monk's robe of patches
般若 knowing; understanding
般若波罗密 the acme of wisdom
宝剎 the precious ksetra; Buddha realm; monastery
宝筏 the precious raft of Buddhatruth
本觉 primal awareness
本生经 Jataka Sutra; Birth Tales Sutra
比丘 bhiksu; monk
比丘尼 bhiksuni; nun
波罗门 Brahmin
波罗密多 aid to crossing over from this shore of births and deaths to the other shore
宗教术语: 2. 佛教词汇英文翻译对照 [Religious Terms - Buddhism]
»